You searched for: skål (Svenska - Polska)

skål
miska

av följande skål:
a także mając na uwadze, co następuje:

ceremonin avslutades med att taklagskransen hissades och att byggbasen utbringade en skål.
uroczystość zakończyła się podniesieniem wiechy i tradycyjnym toastem wzniesionym przez kierownika budowy wysokościowca.

blanda skinka, selleri, lök, majonäs och senap i en skål.
w średniej wielkości salaterce wymieszać szynkę, selera, cebulę, majonez i musztardę.

vispa senap, vinäger, olja, salt och peppar i en liten skål.
w małej miseczce wymieszać trzepaczką musztardę, ocet, oliwę, sól i pieprz.

håll en 75 mg kapsel över en liten skål, öppna kapseln försiktigt och häll pulvret i skålen.
trzymając kapsułkę 75 mg nad małą miską, należy ostrożnie otworzyć kapsułkę i wsypać proszek do miseczki.

en kvantitet på 10 gram vägs i en skål med perforerad botten och läggs sedan i torkningskolonnen där den hålls fast med en spiralring.
próbka o masie 10 g jest ważona na szalce z perforowaną podstawą i następnie umieszczana w kolumnie suszącej, gdzie podtrzymywana jest przez spiralny pierścień.

blanda salladsblad, lök, tomat, oliver, rädisor och fetaost i en stor skål. 2.
w dużej salaterce wymieszać sałatę, cebulę, pomidora, oliwki, rzodkiewki i ser feta. przed podaniem trzymać sałatkę w lodówce. 2.

ta sedan omedelbart ut kornen i en tarerad skål och väg om dem med en noggrannhet på 0,01 g för att fastställa vikten av den gasolja som blivit kvar i kornen.
zaraz po przetoczeniu bryłek umieścić je w wytarowanej miseczce i ponownie zważyć z dokładnością do 0,01 grama celem oznaczenia masy oleju gazowego, który pozostał.

blanda russin, kanderade körsbär, kanderad ananas, torkad fruktmix och halva mängden mjöl i en skål. 5.
wymieszać rodzynki, kandyzowane czereśnie, ananasa oraz mieszankę suszonych owoców w misce wysypanej 1 szklanką mąki. 5.

tillsätt en liten mängd (maximalt 1 tesked) lämpligt sötat livsmedel (för att dölja den bittra smaken) i skålen och blanda väl.
3, dodać odpowiednią, małą ilość (maksymalnie jedna łyżeczka do herbaty) słodkiego pokarmu (w celu zneutralizowania gorzkiego smaku) do miski i dobrze wymieszać.