You searched for: tillämpningsperiod (Svenska - Polska)

tillämpningsperiod
okres stosowania

tillämpningsperiod och fiskemöjligheter
okres stosowania i wielkości dopuszczalne połowów

tillämpningsperiod: april, maj, juni 2005
okres zastosowania: kwiecień, maj, czerwiec 2005 r.

tillämpningsperiod: juli, augusti, september 2005
okres zastosowania: lipiec, sierpień, wrzesień 2005 r.

tillämpningsperiod: oktober, november, december 2005
okres zastosowania: październik, listopad, grudzień 2005 r.

- importen genomförs under tilläggstullens tillämpningsperiod.
- przywóz jest dokonany w okresie stosowania dodatkowego cła.

det bör fastställas en tillämpningsperiod för detta beslut.
należy ustalić okres stosowania niniejszej decyzji.

-importen genomförs under tilläggstullens tillämpningsperiod.%quot%
-przywóz jest dokonany w okresie stosowania dodatkowej opłaty celnej.";

om ändring av beslut 2002/546/eg vad gäller dess tillämpningsperiod
zmieniająca decyzję 2002/546/we w odniesieniu do okresu jej stosowania

den 24 april 2001 beslutade rådet att beslutets tillämpningsperiod skulle förlängas.
w dniu 24 kwietnia 2001 r. rada postanowiła, że okres stosowania tej decyzji należy przedłużyć.

om ändring av beslut 2006/779/eg för att förlänga dess tillämpningsperiod
zmieniająca decyzję 2006/779/we w odniesieniu do okresu stosowania tej decyzji

(7) det är lämpligt att fastställa en tillämpningsperiod för detta beslut.
(7) należy ustalić termin stosowania niniejszej decyzji.

om ändring av förordning (eg) nr 2255/2004 vad gäller dess tillämpningsperiod
zmieniające rozporządzenie (we) nr 2255/2004 w odniesieniu do okresu jego stosowania

om ändring av besluten 2005/734/eg, 2006/415/eg och 2007/25/eg vad gäller tillämpningsperiod
zmieniająca decyzje 2005/734/we, 2006/415/we i 2007/25/we w odniesieniu do ich okresu stosowania

tillämpningsperioder
okres stosowania