You searched for: advokat (Svenska - Portugisiska)

advokat
advogada

anlitad advokat
advogado constituído

advokat utan klienter
advogado sem causa

advokat vid kassationsdomstolen.
advogado do tribunal de últi­ma instância.

verksam advokat (1970­1977).
advogado em exercício (1970-1977).

inställa sig genom advokat
comparecer em juízo representado por advogado

advokat som uppträder vid domstol
advogado que exerce o patrocínio judiciário

jag är parlamentariker och inte advokat.
desejamos, pois, a esse governo coragem e sensatez.

advokat som förbereder mål i domstol
funcionário ministerial que representa obrigatoriamente as partes perante os tribunais de recurso e de grande instância

juridiskrådgivare vid spanska parlamentet. advokat.
assessor jurídico das cortes gerais.

professor i rättsvetenskap; f.d. advokat.
professor de teoria do direito; anteriormente advocacia.

ansökan behöver inte göras genom advokat.
o original de todos os actos processuais deve ser assinado pelo agente ou pelo advogado da parte.

Övriga parter skall företrädas av en advokat.
as outras partes devem ser representadas por advogado.

advokat, behörig att verka vid högsta domstolen.
licenciatura em direito, advogado. Φ presidente do partido popular conservador (1973­1993).

s) Ägglikör/advocaat/avocat/advokat:
licor à base de ovos/advocaat/avocat/advokat:

advokat vid en domstol i paris (sedan 1980).
advogado do tribunal de paris (desde 1980).

År 2003 informerade klagandens advokat kommissionen om detta ärende.
em 2003, o advogado do queixoso informou a comissão deste caso.

om försvaret sköts av en advokat, betalas han av staten.
os notários concedem, também, aconselha mento jurídico inicialmente gratuito, especialmente em matérias relacionadas com sucessões e legislação empresarial e predial.

• erkänner han sig skyldig företräds han av jourhavande advokat, men
exemplos da verificação da razoabilidade encontram-se na secção de inglaterra e gales, supra.

måste parterna företrädas av en advokat vid domstolen eller förstainstansrätten?
as partes devem ser representadas por advogado no tribunal de justiça ou no tribunal de primeira instância?