You searched for: andningsorganen, andningsorganen (Svenska - Portugisiska)

andningsorganen
respiratória

andningsorganen:
aparelho respiratório:

sjukdom i andningsorganen
doença respiratória

att hantera ämnen som framkallar allergier i andningsorganen andningsorganen och de
gestão dos alergéneos respiratórios

ovriga infektioner i andningsorganen
outras infeccoes ap respiratorio

fruktan for cancer i andningsorganen
medo de cancro do ap respiratorio

fruktan for ovriga sjkd i andningsorganen
medo de outra doenca respiratoria

sjukdomar i andningsorganen, bröstkorg och mediastinum
pertubações gastro- intestinais

ovriga symptom/klagomal betr andningsorganen
outros sin/sint ap respiratorio

andningsorganen: hosta (ökning av existerande hosta);
doenças respiratórias: tosse (aumento de tosse pré- existente);

hjärtsvikt eller svikt i andningsorganen nyligen genomgången hjärtinfarkt chock
aguda ou crónica passível de causar hipoxia tecidular, como: insuficiência cardíaca ou respiratória, enfarte do miocárdio recente, choque;

arbetsområden med allergieroch sjukdomar damm­ och luftkonditioneringssystem i andningsorganen på aerosolreducerande
areas de trabalho com alergias e problemas sistemas de ar condicionado respiratórios causados por e muita humidade (por bolores/leveduras exemplo, indústria têxtil, legionella indústria gráfica e de produção de papel)

kemikalier som kommer i kontakt med huden kan ocksåorsaka allergiska symptom i andningsorganen.
também é possível que o contacto da pele comprodutos químicos provoque sintomas alérgicos respiratórios.

kemikalier som kommer i kontakt med huden kan också orsaka allergiska symptom i andningsorganen.
também é possível que o contacto da pele com produtos químicos provoque sintomas alérgicos respiratórios.

bland annat kan de förvärra sjukdomar i andningsorganen, som astma, (vid exponering under kort tid), sjukdomar i andningsorganen och hjärt- och kärlsjukdomar, samt orsakar även förtidig död
estes efeitos incluem o agravamento de doenças respiratórias como a asma (após uma curta exposição) e afecções respiratórias e cardiovasculares, bem como mortalidade prematura (após exposições prolongadas) (33).

de vanligaste medlen på arbetsplatsen som ger allergier i andningsorganen är dock inte klassade och märkta som sådana.
todavia, os alergéneos respiratórios mais comuns que se encontram no local de trabalho não estão como tal classificados nem rotulados.

det är enbart genom att helt och fullt förstå orsakerna till sjukdomar i andningsorganen som man kan börja angripa problemet.
apenas um perfeito conhecimento das causas das doenças respiratórias habilita a enfrentar o problema.

mögel/jäst och bakterier damm­ och framkallar allergier och aerosolreduktion sjukdomar ι sanering andningsorganen lämplig personlig skyddsutrustning
bolores/leveduras e redução do pó e de bactérias provocam alergias aerossóis e problemas respiratórios descontaminação equipamento protector pessoal adequado

den påverkar även icke-rökares hälsa, särskilt bland sådana utsatta grupper som barn, gravida och personer med problem i andningsorganen.
o tabagismo tem também efeitos comprovados sobre a saúde dos não fumadores, principalmente dos grupos vulneráveis, como as crianças, as grávidas e as pessoas com doenças respiratórias.

de är också mer benägna för cirkulationsrubbningar, sjukdomar i andningsorganen och mentalsjukdomar (däribland nedsatta kognitiva förmågor och demens).
outro é a terapia hormonal de substituição para as mulheres que passaram a menopausa, eficaz na prevenção da osteoporose.