You searched for: kemikaliesäkerhetsrapporter (Svenska - Portugisiska)

allmÄnna fÖreskrifter fÖr nedstrÖmsanvÄndares bedÖmning av Ämnen och utarbetande av kemikaliesÄkerhetsrapporter
disposiÇÕes gerais para a avaliaÇÃo das substÂncias e elaboraÇÃo de relatÓrios de seguranÇa quÍmica pelos utilizadores a jusante

bilaga i allmÄnna bestÄmmelser om bedÖmning av Ämnen och utarbetande av kemikaliesÄkerhetsrapporter
anexo i disposiÇÕes gerais relativas À avaliaÇÃo das substÂncias e À elaboraÇÃo dos relatÓrios de seguranÇa quÍmica

allmÄnna bestÄmmelser om bedÖmning av Ämnen och utarbe-tande av kemikaliesÄkerhetsrapporter
disposiÇÕes gerais relativas À avaliaÇÃo das substÂncias e À elaboraÇÃo dos relatÓrios de seguranÇa quÍmica

bilaga xii allmÄnna fÖreskrifter fÖr nedstrÖmsanvÄndares bedÖmning av Ämnen och utarbetande av kemikaliesÄkerhetsrapporter
anexo xii disposiÇÕes gerais para a avaliaÇÃo das substÂncias e elaboraÇÃo de relatÓrios de seguranÇa quÍmica pelos utilizadores a jusante

allmÄnna fÖreskrifter fÖr nedstrÖmsanvÄndares bedÖmning av Ämnen och utarbe-tande av kemikaliesÄkerhetsrapporter
disposiÇÕes gerais para a avaliaÇÃo das substÂncias e elaboraÇÃo de relatÓrios de seguranÇa quÍmica pelos utilizadores a jusante

nedströmsanvändarnas tillvägagångssätt när de gör kemikaliesäkerhetsbedömningen och utarbetar sina kemikaliesäkerhetsrapporter omfattar följande tre steg:
o procedimento utilizado pelo utilizador a jusante para a avaliação da segurança da substância e elaboração do relatório de segurança química inclui três fases.

c) att eventuella kemikaliesäkerhetsbedömningar och kemikaliesäkerhetsrapporter uppfyller kraven i bilaga i och att föreslagna riskhanteringsåtgärder är tillräckliga.
sentados nos termos do artigo 10.o satisfazem os requisitos dos artigos 10.o, 12.o e 13.o e dos anexos iii e vi e x; b) as adaptações às informações normalmente exigidas e a respectiva justificação apresentadas no ou nos dossiês técnicos respeitam as normas que regem essas adaptações estabelecidas nos anexos vii a x e as regras gerais estabelecidas no anexo xi; c) a avaliação de segurança química e o relatório de segurança química eventualmente exigidos satisfazem os requisitos do anexo i e as medidas de gestão de riscos propostas são adequadas;

kemikaliemyndigheten eller medlemsstaterna skall beakta eventuell dokumentation och eventuella kemikaliesäkerhetsrapporter eller riskbedömningar som inlämnats till kemikaliemyndigheten eller medlemsstaten inom ramen för denna förordning.
a agência ou os estados-membros consultarão os dossiês, os relatórios de segurança química ou as avaliações de risco apresentadas à agência ou aos estados-membros em conformidade com o presente regulamento.

att mer detaljerade och välgrundade säkerhetsdatablad och kemikaliesäkerhetsrapporter om farliga ämnen blir tillgängliga är en viktig del i detta, och man får inte heller glömma att dessa dokument kommer att gälla fler ämnen och få en större spridning bland de ekonomiska aktörerna.
fichas de segurança e relatórios sobre a segurança química mais exaustivos sobre as substâncias perigosas constituirão certamente instrumentos úteis para o efeito, tanto mais que estarão disponíveis para um maior número de substâncias e serão amplamente divulgados junto dos operadores económicos.

i kemikaliesäkerhetsrapporten behöver risker för människors hälsa i samband med följande slutanvändningar inte beaktas:
não é necessário que o relatório de segurança química tenha em conta os riscos para a saúde humana decorrentes das seguintes utilizações finais: