You searched for: lånegarantiinstrumentet (Svenska - Portugisiska)

lånegarantiinstrumentet
mecanismo de garantia de empréstimo

lånegarantiinstrumentet ska tillhandahålla
o mecanismo de garantia de empréstimo (lgf, loan guarantee facility) proporciona:

lånegarantiinstrumentet ska bestå av följande:
o lgf é composto pelos seguintes elementos:

additionalitet från egetkapitalinstrumentet för tillväxt och lånegarantiinstrumentet
adicionalidade do efg e lgf

individuella garantier i enlighet med lånegarantiinstrumentet får ha en löptid på upp till tio år.
a duração das garantias individuais ao abrigo do lgf não pode exceder 10 anos.

lånegarantiinstrumentet ska utformas så att det går att rapportera om hur många små och medelstora företag som får lån och hur stora lånen är.
o lgf é concebido de modo a ser possível apresentar relatórios sobre as pme apoiadas, quer em termos de número quer de volume de empréstimos.

lånegarantiinstrumentet ska förvaltas direkt av europeiska investeringsfonden eller av andra organ som ansvarar för genomförandet av egetkapitalinstrumentet för tillväxt på kommissionens vägnar.
o lgf é gerido pelo fundo europeu de investimento ou por outras entidades responsáveis pela execução do lgf em nome da comissão.

Ökad andel av slutliga stödmottagare som anser att egetkapitalinstrumentet eller lånegarantiinstrumentet ger finansiering som inte skulle ha kunnat erhållas på något annat sätt jämfört med referensvärdena
aumento na proporção de beneficiários finais que contactam o efg ou o lgf para lhes fornecer financiamento que não podia ter sido obtido por outros meios em relação à base de referência

egetkapitalinstrumentet för tillväxt och lånegarantiinstrumentet som avses i artikel 18 respektive 19 kan komplettera medlemsstaternas användning av finansieringsinstrument för små och medelstora företag inom ramen för unionens sammanhållningspolitik.
o mecanismo de capital próprio para o crescimento e o mecanismo de garantia de empréstimo referidos, respetivamente, nos artigos 18.o e 19.o podem complementar a utilização que os estados-membros fizerem dos instrumentos financeiros destinados às pme no quadro da política de coesão da união.

stödberättigande i enlighet med lånegarantiinstrumentet ska fastställas individuellt för varje förmedlare i förhållande till dennes verksamhet och hur effektiv denne är när det gäller att hjälpa små och medelstora företag att få tillgång till finansiering för bärkraftiga projekt.
a elegibilidade ao abrigo do lgf é determinada para cada intermediário com base nas suas atividades e na sua eficácia em ajudar as pme a aceder ao financiamento de projetos viáveis.

lånegarantiinstrumentet ska, med undantag av lån i den värdepapperiserade portföljen, täcka lån på upp till 150000 eur och med ett minimikrav på återstående löptid på tolv månader.
o lgf garante empréstimos, exceto na carteira titularizada, até 150000 eur com maturidade mínima de 12 meses.

lånegarantiinstrumentet ingår som en del i ett enda unionsinstrument för kreditfinansiering av forskning och innovation samt tillväxt i företagen i unionen och det ska genomföras på samma sätt som den efterfrågestyrda delen för små och medelstora företag i kreditgarantiinstrumentet för forskning och innovation inom programmet horisont 2020 (rsi ii).
o lgf é executado enquanto parte de um instrumento único de financiamento através de empréstimos da união destinado ao crescimento e à i&i das empresas da união, utilizando o mesmo mecanismo de execução que a vertente de procura das pme do mecanismo de dívida para i&i ao abrigo do programa horizonte 2020 (rsi ii).

delen för små och medelstora företag i låneinstrumentet ska vara inriktad på forsknings- och innovationsdrivna små och medelstora företag och små midcap-företag och ge lån på över 150000 eur som komplement till finansieringen av sådana företag genom lånegarantiinstrumentet i programmet för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag.
a vertente pme no âmbito do mecanismo de empréstimo será destinada às pme orientadas para a i&i e às pequenas empresas de média capitalização com montantes de empréstimos superiores a 150000 euros, complementando assim o financiamento de que beneficiam as pme ao abrigo do mecanismo de garantia de empréstimo do programa cosme.