You searched for: migrationsförvaltning (Svenska - Portugisiska)

migrationsförvaltning
gestão das migrações

kapacitetsuppbyggnad av migrationsförvaltning (etapp ii) – cbmm ii
reforço das capacidades no domínio da gestão das migrações (fase ii) — cbmm ii em curso desde 22.7.2006

kapacitetsuppbyggnad av migrationsförvaltning – cbmm i pågår sedan 1.3.25
reforço das capacidades no domínio da gestão das migrações — cbmm i em curso desde 1.3.2005

) med moldavien den 5 juni öppnade för ett fördjupat samarbete i fråga om migrationsförvaltning.
o acordo provisório (que entrou em vigor em 1 de julho) tem por objectivo uma aplicação o mais rápida possível das disposições do acordo de estabilização e de associação relativamente à livre circulação das mercadorias, com base na reciprocidade e no interesse mútuo.

en helhetsmetod för migrationsförvaltning innebär att man utvecklar en gemensam invandringspolitik som tar itu med situationen för lagliga invandrare på eu-nivå parallellt med åtgärder för att effektivare ta itu med olaglig invandring och för att stärka kampen mot människosmuggling och människohandel, särskilt med kvinnor och barn.
uma abordagem global para o problema das migrações implica que seja desenvolvida uma política comum em matéria de imigração que aborde a situação dos imigrantes legais a nível da união, juntamente com medidas destinadas a resolver de forma mais eficaz o problema da migração clandestina e a reforçar a luta contra o contrabando de migrantes e o tráfico de seres humanos, em especial de mulheres e crianças.

28. när det gäller samarbetet med tredjeländer om migrations-och asylförvaltningen, antog eu operativa slutsatser om migrationsförvaltningen med tredjeländer och yttre förbindelser. på grundval av förslag från kommissionen antog europeiska rådet i december 2005 en ambitiös dagordning för ett stärkt samarbete mellan medlemsstaterna och länderna i afrika och medelhavsområdet. kommissionen uppmanades att samordna genomförandet av dessa prioriterade åtgärder i samarbete med medlemsstaterna och internationella organisationer. den skall informera europeiska rådet om detta arbete i slutet av 2006.
28. no que diz respeito à cooperação com os países terceiros na gestão da migração e do asilo, a união aprovou conclusões operacionais sobre a gestão da migração com os países terceiros e sobre as relações externas. com base nas propostas da comissão, o conselho europeu de dezembro de 2005 adoptou uma agenda ambiciosa para intensificar a cooperação entre os estados-membros e os países da África e do mediterrâneo. a comissão é convidada a organizar a coordenação destas acções prioritárias em colaboração com os estados-membros e com as organizações internacionais e a informar o conselho europeu no final de 2006.