Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i jämförelse med den privata sektorn är partnerskapet mellan arbetsmarknadsparterna starkare med ett större deltagande av arbetstagarrepresentanter och fackföreningar i omorganiseringar av arbetsprocesser.
em comparação com o sector privado, existe uma parceria social mais intensa, com um maior envolvimento dos representantes dos trabalhadores e dos sindicatos na reorganização dos processos de trabalho.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dessutom ser man över satsningar på att förbättra kommunikationen, initiativ för att stödja företagandet samt bankemas omorganiseringar för att bättre och snabbare svara mot sina företagskunders krav.
a acções da comissão para melhorar o acesso das pme aos mercados de capitais e para incentivar a criação de novos mercados para as pme foram levadas a cabo por diferentes serviços da comissão e sobretudo pelos serviços de política empresarial. a comissão forneceu, por exemplo, apoio financeiro para o arranque da european association of securities dealers, que ulteriormente levou à criação da bolsa easdaq (european association of security dealers automated quotation).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
statistik från tillämpningen av andra gemenskapsbestämmelser som fastställer åtgärder för omorganisering av gemenskapens vinproduktion bör också beaktas.
considerando que convém tomar em consideração os dados numéricos decorrentes da aplicação de outras disposições comunitárias que definem certas medidas destinadas ao saneamento da produção vitivinícola da comunidade;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: