You searched for: postgirokonton (Svenska - Portugisiska)

att göra otillbörliga ändringar i bankkonton eller postgirokonton.
alterar indevidamente contas bancárias ou contas postais à ordem;

när de gör otillbörliga ändringar i bankkonton eller postgirokonton.
alterar indevidamente contas bancárias ou contas postais à ordem;

gör ändringar i bankkonton eller postgirokonton utan att först ha underrättat utanordnaren,
alterar contas bancárias ou contas postais à ordem sem notificação prévia do gestor orçamental;

b) när de gör ändringar i bankkonton eller postgirokonton utan att först ha underrättat utanordnaren.
b) alterar contas bancárias ou contas postais à ordem sem notificação prévia do gestor orçamental;

kommissionen får öppna bankkonton eller postgirokonton i en byrås namn för att täcka dess behov av likvida medel, på begäran av byråns förvaltningskommitté.
em razão das necessidades de tesouraria próprias de um serviço ou organismo interinstitucional, a comissão pode abrir contas bancárias ou contas postais à ordem em seu nome, sob proposta do comité de direcção.

de är på samma villkor ansvariga för att de order de får beträffande användning och förvaltning av bank- och postgirokonton blir korrekt utförda, särskilt i följande fall:
nas mesmas condições, são responsáveis pela execução correcta das ordens que recebam para a utilização e gestão das contas bancárias e das contas correntes postais e, nomeadamente:

innehavare av postgirokonto
titular de uma conta cheque postal