Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
svullna öron
dor de garganta
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
svullna leder.
89 articulações inchadas.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- svullna lymfkörtlar
- inchaço dos gânglios linfáticos,
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ljn svullna leder.
to monotard.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
svullna vrister/odem
edema do tornozelo
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
svullna armar och ben.
pouco frequentes (afectam menos de 1 em cada 100 pessoas) • problemas de equilíbrio (vertigem) • comichão e sensações pouco comuns na pele como dormência, picadas, repuxamento, sensação de queimaduras ou arrepios (parestesias) • perda ou alteração do/ no sabor das coisas • problemas de sono • sensação de depressão, ansiedade, mais nervoso ou agitado do que o habitual • nariz entupido, dificuldade em respirar ou agravamento da asma
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- svullna armar och ben
- inchaço das extremidades
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
svullna armar eller ben
inchaço dos braços ou das pernas
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ömma, röda och svullna leder
articulações doridas, vermelhas e inchadas
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
svullna leder, muskelkramper, artralgi
afecções musculosqueléticas pouco frequentes: inchaço das articulações, cãibras musculares, artralgia
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ej känd: artrit, svullna leder.
frequência desconhecida: artrite, inchaço das articulações.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- värkande, svullna leder och muskelvärk
irritabilidade (principalmente em crianças).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
minskat antal vita blodkroppar, svullna lymfkörtlar
- diminuição do número dos glóbulos brancos do sangue, inchaço dos gânglios linfáticos
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
infektion allergisk reaktion svullna lymfkörtlar blek hud
infecção reacção alérgica glândulas linfáticas tumefactas pele pálida
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
svullna leder, ryggsmärta, ledvärk muskelkramp, tyngdkänsla
edema articular, lombalgia, artralgia espasmos musculares, sensação de peso
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
• svullna öron • bronkospasm (kramp i luftrören)
• dor de garganta • respiração rápida
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
influensaliknande symptom, ledvärk, muskelvärk och svullna leder
sintomas parecidos com a gripe, dores articulares, dores musculares e edema das articulações
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vätskeansamling med svullna fotleder, ben och/ eller händer
- retenção de líquidos no corpo que pode causar inchaço de tornozelos, pernas e/ ou mãos
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
andra sjukdomar som orsakar svullna kammar och slör, t.ex.
outras doenças que causam o inchaço das cristas e dos barbilhões, tais como:
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(andfåddhet eller svullna vrister/ fötter) sök genast läkare.
1ª perfusão: _______________________
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.