You searched for: visuellflygregler (Svenska - Portugisiska)

visuellflygregler
regras de voo visual

om luftrumsklassificering och tillstånd för flygningar enligt visuellflygregler ovanför flygnivå 195
relativo à classificação do espaço aéreo e ao acesso dos voos de acordo com as regras do voo visual acima do nível de voo 195

kommissionens förordning av den 11 maj 2006 om luftrumsklassificering och tillstånd för flygningar enligt visuellflygregler ovanför flygnivå 195.
regulamento (ce) da comissão, de 11 de maio de 2006, relativo à classificação do espaço aéreo e ao acesso dos voos de acordo com as regras do voo visual acima do nível de voo 195.

alla flygningar som uteslutande genomförs enligt visuellflygregler (vfr) enligt bilaga 2 till chicagokonventionen.
os voos exclusivamente operados de acordo com as regras de voo visual, conforme definidas no anexo 2 da convenção de chicago;

för att se till att medlemsstaternas tillämpning av en sådan klassificering blir konsekvent är det nödvändigt att fastställa en harmoniserad klassificering av luftrum och att förordna om tillträde till detta för flygningar enligt visuellflygregler.
o presente regulamento tem na devida conta os referidos relatórios. a fim de assegurar a coerência na aplicação de tal classificação pelos estados-membros, é necessário estabelecer uma classificação harmonizada do espaço aéreo e prever o acesso de voos de acordo com as regras do voo visual.

operatörer av de flygplatser och helikopterflygplatser för vilka procedurer avseeende instrumentflygregler (ifr) eller speciella visuellflygregler har publicerats i nationella luftfartspublikationer.
operadores dos aeródromos e heliportos para os quais tenham sido publicados procedimentos de regras de voo por instrumentos («ifr») ou de regras de voo à vista específicas («vfr») em boletins nacionais de informação aeronáutica;

kommissionens förordning (eg) nr 730/2006 av den 11 maj 2006 om luftrumsklassificering och tillstånd för flygningar enligt visuellflygregler ovanför flygnivå 195 bör införlivas med avtalet.
o regulamento (ce) n.o 730/2006 da comissão, de 11 de maio de 2006, relativo à classificação do espaço aéreo e ao acesso dos voos de acordo com as regras do voo visual acima do nível de voo 195, deve ser incorporado no acordo,

(2) europeiska organisationen för säkrare flygtrafiktjänst (eurocontrol) har i enlighet med artikel 8.1 i förordning (eg) nr 549/2004 fått i uppdrag att undersöka ett harmoniserat system för luftrumsklassificering för det gemensamma europeiska luftrummet. genom de resulterande rapporterna av den 30 december 2004 och den 30 april 2005 föreslogs det att luftrum ovanför flygnivå 195 klassificeras som klass c. den här förordningen tar full hänsyn till dessa rapporter. för att se till att medlemsstaternas tillämpning av en sådan klassificering blir konsekvent är det nödvändigt att fastställa en harmoniserad klassificering av luftrum och att förordna om tillträde till detta för flygningar enligt visuellflygregler.
(2) a organização europeia de segurança da navegação aérea (eurocontrol) foi mandatada nos termos do n.o 1 do artigo 8.o do regulamento (ce) n.o 549/2004 para estudar a harmonização da classificação do espaço aéreo no âmbito do céu único europeu. os relatórios de 30 de dezembro de 2004 e de 30 de abril de 2005, elaborados no âmbito desse mandato, propõem a classe c do espaço aéreo como a classificação apropriada para o espaço aéreo acima do nível de voo 195. o presente regulamento tem na devida conta os referidos relatórios. a fim de assegurar a coerência na aplicação de tal classificação pelos estados-membros, é necessário estabelecer uma classificação harmonizada do espaço aéreo e prever o acesso de voos de acordo com as regras do voo visual.