Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nära källan
În apropierea sursei
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
källan att begära
sursa de cerut
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Översätt källan automatiskt:
tradu sursa automat:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avloppsvattenrening vid källan [3]
tratarea apelor uzate la sursă [3]
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ta bort den markerade källan
Șterge intarea de sursă selectată
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dessauppgifterbörkontrollerasvid källan,åtminstone genomstickprov.
ar trebui verificatesursele datelor,cel puţin pe baza unuieșantion.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) bekämpa riskerna vid källan,
(c) combaterea riscurilor la sursă;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
elimineras vid källan eller minimeras
la cel mai scăzut nivel posibil din punct de vedere practic
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kopiering tillåten med angivande av källan
reproducerea textului este autorizată cu condiţia menţionării sursei
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kopiering tillåten med angivande av källan.
orice fragment poate fi reprodus cu condiţia menţionării sursei.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
byggnader utgör den främsta källan till co2
cea mai importantă sursă a emisiilor de carbon o reprezintă clădirile.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
källan och målet är samma fil.% 1
sursa și destinația reprezintă același fișier.% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den tillförlitliga källan till eu:s lagsti ning
sursa autorizată de legislaţie europeană
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) platsen där källan utnyttjas och källans namn.
(b) locul în care este exploatat izvorul şi denumirea acestuia;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
eftertryck är tillåtet under förutsättning att källan uppges.
reproducerea este autorizată cu condiia menionării sursei.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
texten får användas helt eller delvis, om källan anges.
reproducerea totală sau parţială a textului este autorizată dacă sursa este menţionată
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
© europeiska gemenskaperna, 2005kopiering tillåten med angivande av källan.
© comunităţile europene, 2007reproducerea textului este autorizată cu condiţia menţionării sursei
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
' europeiska gemenskaperna, 2007 Återgivning tillåten med angivnde av källan.
' comunităţile europene, 2007 reproducerea este autorizată cu aprobarea sursei.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kopiering tillåten med angivande av källan. printed in belgium, 2010.
reproducerea este permisă cu condiţia menţionării sursei. printed in belgium, 2010 http://osha.europa.eu
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Återgång misslyckades: källan eller målet är inte enheter. @ info/ plain
revenire eșuată: sursa sau ținta nu sînt dispozitive. @ info/ plain
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: