Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
där de tränga den rättfärdiges själ och fördöma oskyldigt blod?
ei se strîng împotriva vieţii celui neprihănit, şi osîndesc sînge nevinovat.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den rättfärdiges mun talar visdom, och hans tunga säger vad rätt är.
gura celui neprihănit vesteşte înţelepciunea, şi limba lui trîmbiţează dreptatea.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det är den rättfärdiges glädje att rätt skipa, men det är ogärningsmännens skräck.
este o bucurie pentru cel neprihănit să facă ce este bine, dar pentru ceice fac răul este o groază. -
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den rättfärdiges mun bär vishet såsom frukt, men en vrång tunga bliver utrotad.
gura celui neprihănit scoate înţelepciune, dar limba stricată va fi nimicită. -
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den rättfärdiges förvärv bliver honom till liv; den ogudaktiges vinning bliver honom till synd.
cel neprihănit îşi întrebuinţează cîştigul pentru viaţă, iar cel rău îşi întrebuinţează venitul pentru păcat. -
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dessa ska rättfärdigas såsom viktiga för fartygets säkerhet för respektive fartygstyp eller dess trafikområde.
acestea trebuie justificate ca esențiale pentru siguranța respectivului tip de navă sau a zonei de operare a acesteia.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: