Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fel när brevet flyttades till utkast
Не удалось переместить сообщение из папки «Черновики»
Senast uppdaterad: 2016-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
returnerar värdet i cell c3 (a1 flyttades ner två rader och två kolumner).
возвращает значение ячейки c3 (ячейка a1 смещается вниз на две строки и два столбца).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
är det antal rader som referensen flyttades uppåt (negativt värde) eller nedåt.
: количество строк, на которое ссылка была смещена вверх (отрицательное значение) или вниз.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och himmelen vek undan, såsom när en bokrulle rullas tillhopa; och alla berg och öar flyttades bort ifrån sin plats.
И небо скрылось, свившись как свиток; и всякая гора и остров двинулись с мест своих.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
\\ begin{ table} [placering] tabellens innehåll\\ caption{ tabellens titel}\\ end{ table} tabeller är objekt som inte är en del av den normala texten, och ofta flyttas till en lämplig plats. det valfria argumentet [placering] avgör var latex försöker placera tabellen: h: här - på platsen i texten där tabellomgivningen finns t: Överst - längst upp på en textsida b: underst - längst ner på en textsida p: sida med flyttade objekt - på en särskild sida med flyttade objekt, som inte innehåller någon text utan bara flyttade objekt. tabellens innehåll består av vilken text, vilka latex- kommandon, etc. som du vill. kommandot\\ caption ger dig möjlighet att ange en tabelltitel.
\\ begin{ table} [расположение] основная часть таблицы\\ caption{ название таблицы}\\ end{ table} Таблицы не являются частью нормального текста, и обычно « плавают », чтобы занять более удобное место. Необязательный аргумент [расположение] определяет, где latex попытается расположить вашу таблицу: h: Здесь - там, где в тексте набрано окружение table t: Сверху - в верхней части страницы b: Внизу - в нижней части страницы p: Страница плавающих объектов - на отдельной странице, на которой будут только плавающие объекты и совсем не будет текста. Основная часть таблицы состоит из произвольного текста или команд latex. Команда\\ caption позволяет сделать подпись под таблицей.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: