You searched for: kämpa (Svenska - Ryska)

kämpa mot
драться

kämpa mot dem!
Сражайтесь с ними.

varför har du befallt oss att kämpa?
Для чего Ты предписываешь нам войну?

gå, du och din herre, och kämpa [mot dem]!
Ступай и вместе со своим Господом сражайся [там].

och kämpa mot dem till dess förtrycket upphör och all dyrkan ägnas gud.
Борьбу ведите с ними до того мгновенья, Пока не будет больше угнетения и смут, И воцарит религия Аллаха, (Которая объемлет все и вся).

kämpa därför för guds sak; ni skall veta att gud hör allt, vet allt.
А потому боритесь на пути Господнем И знайте, что Аллах все слышит и ведущ обо всем!

men när de befalldes att kämpa, drog de sig undan - alla utom ett fåtal.
А когда им предписали сражаться, они уклонились, кроме немногих.

gå, du och din herre, och kämpa [mot dem]! vi stannar här."
Иди же ты и твой Господь И там вдвоем сражайтесь, А мы здесь посидим (и подождем).

kämpa därför mot dessa djävulens bundsförvanter; djävulens list är [enbart] svaghet.
Воюйте же с друзьями Сатаны, - Слабы его коварные потуги!

profeten sade: "kanske skulle ni neka att kämpa om ni fick [en sådan] befallning."
И он сказал: "Не может ли случиться так - Когда назначат вам сраженье, Не станете сражаться вы?"

varför skulle ni inte kämpa för guds sak och för de försvarslösa män, kvinnor och barn, som ropar: "herre!
И почему бы вам не сражаться во имя Аллаха и ради обездоленных мужчин, женщин и детей, которые говорят: "Господи наш!

om de då slutar [strida] skall alla fientligheter upphöra utom [mot] de orättfärdiga [som vill kämpa vidare].
А если же они [многобожники] удержатся (от неверия и сражения), то нет вражды, кроме, как только к злодеям [к тем, которые продолжают враждовать, будучи неверующими].

de filippinska arbetare som gör din iphone möjlig kämpar mot exploatering med hjälp av självisar och hashtaggar
Филиппинские рабочие, которым вы обязаны смартфоном, борются против эксплуатации труда Все ссылки в статье ведут на англоязычные страницы