Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
närmast (snabbast)
Ближайшее (самое быстрое)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
byt till skrivbordet närmast höger
Переключиться на один рабочий стол вправо
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
expandera området närmast markören.
Развернуть блок кода, на котором стоит курсор.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lånat närmast från keltiska språket
Название происходит от латинского слова 'ferrum'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
identifierar objektet närmast muspekaren i statusraden.
Ближайший объект, после щелчка определяется в панели состояния.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
byter ut den aktuella raden mot närmast angränsande under.
Перестановка текущей строки и строки под ней.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visa inte dialogrutan, utan använd den närmast passande dtd: n
Не предлагать выбор, использовать наиболее подходящий dtd
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Öppnar den sammanhangsberoende menyn för positionen eller objektet närmast muspekaren.
Отрывает контекстное меню для текущих координат или ближайшего объекта.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och närmast sebulons område skall gad hava en lott, från östra sida till västra.
Подле границы Завулона, от восточного края до западного – один удел Гаду.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och närmast benjamins område skall simeon hava en lott, från östra sidan till västra.
Подле границы Вениамина, от восточного края до западного – один удел Симеону.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
funktionen even () returnerar talet avrundat till närmast större (till absolutvärde) jämna heltal.
Функция even () округляет число до ближайшего чётного целого.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[stunden] som närmar sig kommer allt närmare,
(И вот уже) приблизилось Наступающее [День Суда];
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: