You searched for: säg (Svenska - Ryska)

säg upp
Отписаться

säg tiden:
Зачитывать текущее время:

säg: "[visst!]
Скажи им: "Да!

säg upp prenumeration
Отписаться

och säg: "herre!
Скажи (о Мухаммад!): "Господи!

säg upp prenumerationen från
Отписать от

säg: "vänta gärna!
Отвечай [, Мухаммад]: "Ждите!

säg: "allt är från gud."
Скажи: «Это - от Аллаха».

sÄg [muhammad]: "människor!
О посланник!

säg: "efterföljare av evangeliet!
Скажи (о Мухаммад!) обладателям Писания из иудеев и христиан: "О обладатели Книги!

säg: "lyd gud och sändebudet."
Скажи: «Повинуйтесь Аллаху и Посланнику».

sÄg: "gud, all makts herre!
Скажи (о пророк!): "О Владыка, только Ты - Всемогущий над всем - Царь царства!

säg: "Öst liksom väst tillhör gud.
Он ведёт, кого желает, по праведному пути.

säg: "helvetets lågor är hetare!"
Они отговаривали других от участия в сражении, запугивая их сильным зноем.

säg: "vilket vittnesbörd väger tyngst?"
Скажи (о, Пророк) (этим многобожникам): «Что (может быть) (еще) большим (в качестве) свидетельства (тому, что я на самом деле являюсь Посланником Аллаха)?»

säg: "nej, gud påbjuder inte skamlösa handlingar.
Аллах нам так повелел, и Он одобряет это", - то скажи им (о Мухаммад!), отвергая их ложные измышления: "Поистине, Аллах не повелевает совершать подобных мерзких поступков!

säga
говорить