You searched for: styrka (Svenska - Ryska)

styrka
сила

styrka:
& Сила:

den vita spelarens styrka
Сила интеллекта белого игрока

svårighetsnivå: datorspelarens styrka.
Уровень сложности: сила компьютерного игрока.

den svarta spelarens styrka
Сила интеллекта чёрного игрока

han äger all styrka, all makt.
И Он – Всесильный, Величественный!

mina argument har mist all styrka!"
Вся власть (души моей) исчезла!" [Затем последует приказ]:

din herre har all styrka, all makt.
Воистину, твой Господь - Всесильный, Могущественный!

all styrka och all makt ligger hos gud!
Воистину, Аллах - Всесильный, Могущественный.

styrka ssid is a friendly name that identifies a 802. 11 wlan.
Мощность сигнала ssid is a friendly name that identifies a 802. 11 wlan.

han giver den trötte kraft och förökar den maktlöses styrka.
Он дает утомленному силу, и изнемогшему дарует крепость.

buddhister visar styrka i katmandu för att genomföra sekularisering i nepal.
bishnu hari nepal (@drbishnuhnepal)пишет:

när han mätte ut åt vinden dess styrka och avvägde vattnen efter mått,
Когда Он ветру полагал вес и располагал воду по мере,

jag har styrka nog för detta [uppdrag] och du kan lita på mig!"
Ведь я в этом силен и достоин доверия".

det är gud som har fört dem ut ur egypten; deras styrka är såsom vildoxars.
Бог вывел их из Египта, быстрота единорога у него;

och då hon varken kan lita till [sin egen] styrka eller till andras hjälp.
И не будет у него [у человека] (в тот день) ни силы, ни помощника (чтобы отклонить наказание Аллаха).

ge oss [styrka och] tålamod och låt oss få dö i full underkastelse under din vilja!"
Господь наш! Ниспошли нам терпение и умертви нас мусульманами».

de underskattar gud [när de likställer sina ömkliga avgudar med honom]; gud har all styrka, all makt.
Не оценили они Аллаха должной ценой. Поистине, Аллах - силен, велик!

då skola juda stamfurstar säga i sina hjärtan: »jerusalems invånare äro vår styrka, genom herren sebaot, sin gud.»
И скажут князья Иудины в сердцах своих: сила моя – жители Иерусалима в Господе Саваофе, Боге их.

eftersom unionen inte förfogadeöver några egna militära styrkor, kunde
Запрет сухопутных противопехотных мин