Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
och rikt blommande trädgårdar.
Прекрасные сады подымут.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bland trädgårdar och källor
Среди садов, и источников,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och vi har drivit bort dem från deras trädgårdar och källor
И Мы вывели Фараона и его солдат из их земли, похожей на сады, под деревьями которых текут реки. И Мы их погубили за то, что они опровергли истину и вышли вслед за Мусой и его народом, преследуя их, как это было указано в трёх предшествующих айатах.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
byggen hus och bon i dem; planteren trädgårdar och äten deras frukt.
стройте домы и живите в них , и разводите сады и ешьте плоды их;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hur många trädgårdar, [vattnade av] källor, måste de inte överge,
Как много они оставили [в этом мире] садов, источников,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och föröka er rikedom och era söners [antal] och skänka er trädgårdar, vattnade av bäckar.
И увеличит ваше достоянье, И ниспошлет вам больше сыновей, Сады устроит и обильно реки изольет.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och med [vår] välsignelse sänder vi ned regn från skyn och låter med detta trädgårdar växa upp och [fält med] brödsäd
И низвели Мы с неба воду [дождь] благословенную [в котором много пользы] и вырастили ею сады и зерна посевов,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: