You searched for: bekämpningsmedel (Svenska - Serbiska)

) ( bekämpningsmedel också vara skadliga för organismer i omgivningen,
) ( бити штетни за организме у широј животној средини, укључујући и

bekämpningsmedel i miljön: risk för oavsiktliga effekter för djur och människor
Нова уредба о употреби хемикалија могла би бити од помоћи, али комбиновани ефекти хемикалија остају проблем

intensifiering syftar till ökad avkastningen och kräver investeringar i maskiner, dränering, gödningsmedel och bekämpningsmedel.
Све интензивнија обрада земље има за циљ повећање приноса и захтева инвестирање у механизацију, дренажу, ђубрива и пестициде.

det gäller även bekämpningsmedel som klassificerats som prioriterade. alla effekter av bekämpningsmedel fångas inte upp av rutinmässiga övervakningsprogram.
Међутим, пријављени нивои, укључујући пестициде који су класификовани као приоритетне супстанце, могу премашити стандарде квалитета.

bekämpningsmedel stör grundläggande biologiska processer, bland annat genom att påverka nervbanor eller genom att ge hormoneffekter.
Пестициди ометају основне биолошке процесе, нпр. тако што утичу на ток нервних сигнала или опоношају хормоне.

information om bekämpningsmedel i yt- och grundvattnet i europa är begränsad, men de rapporterade nivåerna kan överskrida miljökvalitetsnormerna.
Подаци о пестицидима у површинским и подземним водама су ограничени.

fullständigt genomförande av direktivet om bekämpningsmedel kommer att krävas för att nå god kemisk status enligt ramdirektivet för vatten (49).
Биће неопходно пуно спровођење пратеће директиве о пестицидима да се подржи добар хемијски статус постигнут у оквиру Оквирне директиве о водама (49).

2 ekosystemen varierar från skador på skog och sjöar från försurning, algblomning och försämringar av livsmiljöer till följd av övergödning och neurologiska och endokrina störningar till följd av bekämpningsmedel, östrogener och industrikemikalier som pcb.
2 на екосистеме се разликују, почевши од штете која се наноси шумама и језерима од закисељавања, преко пропадања станишта због све већег садржаја нутријената, цветања алги због концентрација нутријената – све до неуралних оштећења и ендокриних промена код врста због употребе пестицида, стероидних естрогена и индустријских хемикалија каошто су полихлоровани бифенили (pcb).

hit hör till exempel dödliga effekter på vattenlevande arter till följd av kortvarig förorening av vatten efter nederbörd i samband spridning av bekämpningsmedel på åkermark (57).
Неки ефекти пестицида не бележе се у рутинским програмима праћења – на пример, изложеност водених организама краткотрајној контаминацији током падавина одмах после прскања пестицида по усевима (57).

ett brett utbud av föroreningar – inklusive överskott av näringsämnen, bekämpningsmedel, mikrober, industrikemikalier, metaller och farmaceutiska produkter – hamnar i jorden eller i grund- och ytvatten.
Више врста загађујућих материја – укључујући вишак нутријената, пестициде, микробе, индустријске хемикалије, метале и фармацеутске производе – завршавају у земљи, или у подземним и површинским водама. У овај према Оквирној директиви о водама (