You searched for: brett (Svenska - Serbiska)

tio alnar långt och en och en halv aln brett gjordes vart bräde.
daska beše duga deset lakata a podrug lakta široka svaka daska.

2 brett register när det gäller effektivitet per volym använd biomassa (
2 запремини коришћене биомасе (

och mellanrummet bort till tempelkamrarna var tjugu alnar brett runt omkring hela huset.
i medju kletima beše dvadeset lakata širine oko doma.

han gjorde ock bordet av akacieträ, två alnar långt, en aln brett och en och en halv aln högt.
i naèini sto od drveta sitima, u dužinu od dva lakta a u širinu od lakta, i od podrug lakta u visinu.

och han gjorde ett altare av koppar, tjugu alnar långt, tjugu alnar brett och tio alnar högt.
i naèini oltar od bronze, dvadeset lakata dug i dvadeset lakata širok, a deset lakata visok.

samtidigt uppstår nya utmaningar med ett brett utbud av möjliga, mycket osäkra, effekter på ekologi och människans hälsa.
У међувремену, јављају се нови изазови с разноврсним могућим, врло неизвесним, еколошким и здравственим импликацијама.

de senaste årtiondenas miljöpolitiska ansträngningar har skapat ett brett spektrum av sociala och ekonomiska fördelar genom föreskrifter, standarder och beskattning.
Захваљујући напорима који се последњих деценија чине у политици животне средине, остварен је спектар друштвених и економских користи кроз регулативу, стандарде и опорезивање.

detta markerar ett viktigt steg mot genomförandet av en ekosystembaserad strategi som reglerar människors utnyttjande av havets resurser ur ett brett perspektiv och där ekosystemtjänster inkluderas.
Ово је важан корак ка спровођењу приступа заснованог на екосистему који регулише људско искоришћавање морских ресурса из много шире перспективе услуга екосистема.

han gjorde ock brännoffersaltaret av akacieträ, fem alnar långt och fem alnar brett -- en liksidig fyrkant -- och tre alnar högt.
i naèini od drveta sitima oltar za žrtve paljenice u dužinu od pet lakata, i u širinu od pet lakata, èetvorouglast, visok tri lakta.

när salomo då skulle bygga guds hus, lade han grunden så, att det blev sextio alnar långt och tjugu alnar brett, efter det gamla alnmåttet.
a ovako zasnova solomun da zida dom božji: u dužinu šezdeset lakata po staroj meri, a u širinu dvadeset lakata.

förvaltning av skog syftar inte bara till att säkra skogsbrukets uttag, utan tar hänsyn till ett brett utbud av skogens funktioner skogsförvaltning fungerar därmed som en ram för bevarandet av biologisk mångfald och upprätthållande av ekosystemtjänster i skogen.
Управљање шумама је усмерено не само на чување шума од сече, већ узима у обзир широк дијапазон функција шума, и служи као оквир за очување биодиверзитета и одржавање услуга шумских екосистема.

du skall ock göra ett altare av akacieträ, fem alnar långt och fem alnar brett -- så att altaret bildar en liksidig fyrkant -- och tre alnar högt.
i naèini oltar od drveta sitima, pet lakata u dužinu i pet lakata u širinu, èetvorouglast da bude oltar, tri lakta visok.

och framför koret, som var tjugu alnar långt, tjugu alnar brett och tjugu alnar högt, och som han överdrog med fint guld, satte han ett altare, överklätt med cederträ.
a svetinja nad svetinjama unutra beše dvadeset lakata duga, i dvadeset lakata široka, i dvadeset lakata visoka, i obloži je èistim zlatom; tako obloži i oltar od kedra.

och han gjorde rökelsealtaret av akacieträ, en aln långt och en aln brett -- en liksidig fyrkant -- och två alnar högt; dess horn gjordes i ett stycke därmed.
i naèini oltar kadioni od drveta sitima u dužinu od jednog lakta, i u širinu od jednog lakta, èetvorouglast, i od dva lakta u visinu; iz njega izlažahu mu rogovi.

en sådan skulle kunna uppnås genom ”inkluderande styrning” baserat på ett brett deltagande av berörda parter och tidiga offentliga insatser avseende forskning och utveckling (80).
С обзиром на рупе у знању и на неизвесности, приступ одговорном развоју нових технологија, попут нанотехнологија, могао би се постићи кроз „инклузивно управљање“ засновано на широком учешћу заинтересованих страна и раној интервенцији јавности у процесу истраживања и развоја (80).