Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
och jag skall giva eder gottgörelse för de årsgrödor som åtos upp av gräshopporna, gräsbitarna, gräsätarna och gräsgnagarna, den stora här som jag sände ut mot eder.
i naknadiæu vam godine koje izjede skakavac, hrut i crv i gusenica, velika vojska moja, koju slah na vas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag slog eder säd med sot och rost; edra många trädgårdar och vingårdar, edra fikonträd och olivträd åto gräsgnagarna upp. och likväl haven i icke omvänt eder till mig, säger herren.
bih vas suom i medljikom; gusenice izjedoe obilje u vrtovima vaim i u vinogradima vaim i na smokvama vaim i na maslinama vaim; ipak se ne obratiste k meni, govori gospod.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vad som blev kvar efter gräsgnagarna, det åto gräshopporna upp; och vad som blev kvar efter gräshopporna, det åto gräsbitarna upp; och vad som blev kvar efter gräsbitarna det åto gräsfrätarna upp.
ta osta iza gusenice izjede skakavac, i ta osta iza skakavca izjede hrut, i ta osta iza hruta izjede crv.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: