Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
och mannen som var klädd i linnekläderna och hade skrivtyget vid sin länd kom nu tillbaka och gav besked och sade: »jag har gjort såsom du bjöd mig.»
i gle, èovek obuèeni u platno, kome uz bedricu bee oprava pisarska, javi govoreæi: uèinio sam kako si mi zapovedio.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och israels guds härlighet hade lyft sig från keruben, som den vilade på, och hade flyttat sig till tempelhusets tröskel, och ropade nu till mannen som var klädd i linnekläderna och hade skrivtyget vid sin länd;
a slava boga izrailjevog podie se s heruvima, na kojima bee, na prag od doma, i viknu èoveka obuèenog u platno koji imae uz bedricu opravu pisarsku.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och se, då kommo sex män från övre porten, den som vetter åt norr och var och en hade sin stridshammare i handen; och bland dem fanns en man som var klädd i linnekläder och hade ett skrivtyg vid sin länd. och de kommo och ställde sig vid sidan av kopparaltaret.
i gle, est ljudi dodje do visokih vrata, koja gledaju na sever, svaki sa svojim orujem smrtnim u ruci, i medju njima bee jedan èovek obuèen u platno s opravom pisarskom uz bedricu; i doavi stadoe kod oltara bronzanog.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: