Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
specifikationer fÖr arakidonsyrarik olja frÅn mortierella alpina
ŠpecifikÁcie oleja s vysokÝm obsahom kyseliny arachidÓnovej z huby mortierella alpina
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i rapporten drogs slutsatsen att det är säkert att använda arakidonsyrarik olja från mortierella alpina i modersmjölksersättning och i näringspreparat för prematura barn.
v uvedenej správe dospel k záveru, že olej s vysokým obsahom kyseliny arachidónovej z huby mortierella alpina sa môže bezpečne používať v dojčenskej výžive a vo výžive pre predčasne narodené dojčatá.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om tillstånd för utsläppande på marknaden av arakidonsyrarik olja från mortierella alpina som ny livsmedelsingrediens enligt europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 258/97
ktorým sa povoľuje uvedenie oleja s vysokým obsahom kyseliny arachidónovej z huby mortierella alpina ako novej zložky potravín na trh v súlade s nariadením európskeho parlamentu a rady (es) č. 258/97
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den 18 juni 1999 ansökte företaget abbott laboratories (numera suntory limited, japan) hos de behöriga myndigheterna i nederländerna om att få släppa ut arakidonsyrarik olja från mortierella alpina på marknaden som ny livsmedelsingrediens.
dňa 18. júna 1999 spoločnosť abbott laboratories (teraz spoločnosť suntory limited, japonsko) požiadala príslušné orgány holandska o uvedenie oleja s vysokým obsahom kyseliny arachidónovej z huby mortierella alpina ako novej zložky potravín na trh.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den klara, gula, arakidonsyrarika oljan framställs genom fermentering av svampen mortiella alpina varvid sojamjöl och sojaolja används som substrat.
svetložltý olej s vysokým obsahom kyseliny arachidónovej sa získava fermentáciou huby mortierella alpina za použitia sójovej múky a sójového oleja ako substrátov.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: