Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
forskningsprogrammets förvaltning
riadenie výskumného programu
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommissionen ska genomföra en årlig granskning av forskningsprogrammets verksamhet och framstegen i fotu-arbetet.
komisia uskutočňuje každoročné preskúmania činností v rámci výskumného programu a pokroku dosiahnutého vo vtr.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forskningsprogrammets allmänna utveckling, det informationspaket som nämns i artikel 25.3 och riktlinjer för framtiden.
celkového rozvoja výskumného programu, informačného balíka uvedeného v článku 25 ods. 3 a budúcich pokynov;
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giornata della salute (hälsodagar), som organiserades så att de skulle kunna genomföras inom så många av forskningsprogrammets kommuner som möjligt.
zdokumentovaný výskum ukazuje, že tradičný životný štýl stredomoria, aký existuje v regióne molise, je účinný pri prevencii mnohých vážnych ochorení.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) gemensam forskning: forskning, teknisk utveckling eller demonstration som genomförs med eller utan ekonomiskt stöd från den ena eller båda parterna och som inbegriper samarbete mellan deltagare från både gemenskapen och kina och som skriftligen betecknas som gemensam forskning av parterna eller av de av deras vetenskapliga och tekniska organisationer och byråer som genomför de vetenskapliga forskningsprogrammen; om endast den ena parten står för finansieringen görs beteckningen av den parten och av deltagaren i detta projekt,
d) "spoločným výskumom" výskum, technologický rozvoj alebo demonštrácie, ktoré sa uskutočňujú s alebo bez finančnej podpory jednej alebo oboch strán a ktorý zahŕňa spoluprácu účastníkov zo spoločenstva a Číny a je písomne označený stranami alebo ich vedeckými a technickými subjektami, ktoré uskutočňujú programy vedeckého rozvoja a orgánmi, ako spoločný výskum. ak finančnú podporu poskytuje iba jedna strana, označenie uskutoční táto strana a účastník daného projektu;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering