Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- foskarnet, ganciklovir, cidofovir (läkemedel mot virusinfektioner)
- foskarnet, ganciklovir, cidofovir (lieky proti vírusovým infekciám),
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ingen korsresistens mellan foskarnet och cidofovir sågs hos foskarnetselekterade mutanter.
u mutácií selektovaných foskarnetom sa nepozorovala žiadna skrížená rezistencia medzi foskarnetom a cidofovirom.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
samtidig administrering av lamivudin och intravenöst ganciklovir eller foskarnet rekommenderas inte.
súbežné podávanie lamivudínu s intravenóznym ganciklovirom alebo foskarnetom sa neodporúča
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
trizivir bör inte tas med stavudin, zalcitabin, injektioner av ganciclovir eller foskarnet.
trizivir sa nesmie užívať spolu so stavudínom, zalcitabínom, injekciami gancikloviru alebo foskarnetu.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
samtidig administrering av lamivudin och intravenöst ganciklovir eller foskarnet rekommenderas inte förrän ytterligare information finns tillgänglig.
súčasné podávanie lamivudínu s intravenóznym ganciklovirom alebo foskarnetom sa neodporúča, kým nebudú k dispozícii ďalšie informácie.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
epivir bör inte ges tillsammans med läkemedel som innehåller zalcitabin, höga doser av trimetoprim/ sulfa eller injektioner av ganciklovir eller foskarnet.
epivir sa nemá podávať so zalcitabínom, s vysokými dávkami kotrimoxazolu alebo s infúziami gancikloviru alebo foskarnetu.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vankomycin och aminoglykosider, mot bakteriella infektioner amfotericin b, mot svampinfektioner foskarnet, cidofovir eller tenofovirdisoproxilfumarat, mot virusinfektioner pentamidin, mot andra typer av infektioner.
vankomycín a aminoglykozidy používané na liečbu bakteriálnych infekcií, amfotericín b na liečbu plesňových infekcií, foskarnet, cidofovir alebo tenofovir- dizoproxilfumarát na liečbu vírusových infekcií, pentamidín na liečbu iných typov infekcií.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eftersom en av biverkningarna med vistide är njurskador är det dock nödvändigt att sluta ta alla andra läkemedel som kan orsaka skador på njurarna, t ex tenofovir, aminoglykosider amfotericin b, foskarnet, intravenöst pentamidin, adefovir och vankomycin.
ak užívate lieky, o ktorých sa vie, že môžu poškodzovať obličky, ako napríklad tenofovir, aminoglykozidy, amfotericín b, foskarnet, intravenózny pentamidín, adefovir a vankomycín, musíte o tom informovať vášho lekára.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kivexa skall inte tas tillsammans med zalcitabin (används för att behandla hiv), höga doser av trimsulfa (för infektioner orsakade av pneumocystis carinii), injektioner med ganciklovir eller foskarnet (används för behandling av infektioner orsakade av cytomegalovirus).
37 infekcie spôsobené pneumocystis carinii), injekciami gancikloviru alebo foskarnetu (používanými na liečbu infekcií spôsobených cytomegalovírusom).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.