You searched for: kodifiering (Svenska - Slovakiska)

kodifiering
kodifikácia

officiell kodifiering
úradná kodifikácia

kodifiering av gemenskapsrätten
kodifikácia práva spoločenstva

arbetsgruppen för kodifiering av lagstiftningen
pracovná skupina pre kodifikáciu právnych predpisov

kodifiering av unionslagstiftning ...................................................................................................86 kommissionen
kodifikácia práva Únie ...................................................................................................................86 komisia ...........................................................................................................................................57 - absolutórium ........................................................................................................................76 - členovia ....................................................................................................................106, xiv - informovanie parlamentu .................................................................................................xiv

usenarkotikahandel (1216) kodifiering av rätten
usevšeobecný súd (1226) súdny postup

harmoniserat system för varubeskrivning och kodifiering
harmonizovaný systém opisu komodít a systém kódovania

systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering.
harmonizovaný systém pre popis a označovanie tovaru;

harmoniserad varubeskrivning och kodifiering (hs, varor).
harmonizovaný opis komodít a systém kódovania (harmonizovaný systém, tovar)

internationell konvention om harmoniserat system för varubeskrivning och kodifiering
medzinárodný dohovor o harmonizovanom opise komodít a systéme kódovania

förenkling av unionsrätten, särskilt förslag till kodifiering av unionslagstiftningen.
zjednodušovanie práva Únie, predovšetkým návrhov legislatívnych aktov na jeho úradnú kodifikáciu;

rtgemensam fiskeripolitik gemenskapsrätten, kodifiering ge men ska p s s p o n s r in g av
2421 voľný pohyb kapitálumedzinárodný finančný trhtrh s cennými papiermi

enligt parlamentet är vidare kodifiering och omarbetning viktiga instrument vid förenklingen av gemenskapens regelverk.
okrem toho uznáva, že kodifikácia a prepracovanie sú významnými nástrojmi na zjednodušenie acquis communautaire.

4. för att underlätta läsning och granskning av förslaget bifogas hela förslaget till kodifiering i dess ändrade lydelse.
4. pre jednoduchšie čítanie a posúdenie je nižšie priložené úplné znenie zmeneného a doplneného kodifikačného návrhu.

ett nummer eller undernummer i systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering, fastställt genom konventionen av den 14 juni 1983.
číselný kód, ktorý sa týka položiek a podpoložiek nomenklatúry harmonizovaného systému opisu a číselného označovania tovaru na základe dohovoru zo 14. júna 1983;

(17) kommissionen kan överväga att föreslå kodifiering vid lämplig tidpunkt efter det att förslagen har antagits.
(17) komisia môže zvážiť navrhnutie kodifikácie v správnom čase po prijatí návrhov,

yttranden i enlighet med artikel lzzibc-frrdraget fiirfaranden som nir dialogen mellan arbetsmarknadens parter fiirfaranden fiir kontroll av frivilliga iiverenskommelser kodifiering genomftirandebestiinmelser
postup pri vydrlvani stanovisk podl'a dl' 122 zmlury o espostupy t'.ikajrice sa soci6lneho dial6gu postup pri preskrimanidobrovolhfch doh6d kodifik6cia vykon6vacie ustanovenia

rådet har genomfört en kodifiering av ovan nämnda beslut genom antagandet av beslut 2007/384/gusp [2] den 14 maj 2007.
rada z tohto dôvodu pristúpila ku kodifikácii uvedeného rozhodnutia a 14. mája 2007 prijala rozhodnutie 2007/384/szbp [2].

-en minskning av texternas volym (konsolidering, kodifiering och eliminering av överflödig lagstiftning genom upphävande eller genom att den förklaras överfödig),
-zníženie objemu textov (konsolidácia, kodifikácia a odstránenie zastaralej legislatívy prostredníctvom stiahnutia alebo prostredníctvom vyhlásenia o neplatnosti).

kodifieringen skall genomföras i enlighet med gemenskapens normala lagstiftningsförfarande.
pri kodifikácii je potrebné dodržiavať štandardné legislatívne postupy spoločenstva.