Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sök
& hľadať
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& sök
& skenovať
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sökväg
cesta
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sök i:
hľadať v:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sök duplikat
nájsť duplicity
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sökinställningar
nájsť konfiguráciu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lägg till sökgrupp
pridať skupinu hľadania
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mina inexakta sökningar
moje fuzzy vyhľadávania
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sök efter bilder med
nájsť obrázky s
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kunde inte sända testsida till% 1.
nepodarilo sa poslať testovaciu stránku na% 1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sök efter bilder med orienteringsmarkering
nájsť obrázky s orientáciou
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sök efter bilder enligt färgmodell
nájsť obrázky s farebným modelom
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sök efter bilder med en bredd mellanpixels
nájsť obrázky s orientáciou
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sätt primär nyckel för fältet "% 1"
nastaviÅ¥ primárny kÄ¾ÃºÄ pre pole "% 1"
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
inget giltigt utskriftsprogram hittades i din sökväg. kontrollera installationen.
vo vaÅ¡ej ceste nebol nájdený platný program pre tlaÄ. overte inÅ¡taláciu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
misslyckades hitta album för sökvägen '% 1'.
nebol nájdený album pre cestu â% 1 â.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
titel:% 1 modell:% 2 port:% 3 sökväg:% 4
názov:% 1 model:% 2 port:% 3 cesta:% 4
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ãr du säker pÃ¥ att du vill ta bort den markerade datumsökningen "% 1"?
ste si istý, že chcete zmazaÅ¥ vybrané hľadanie dátumu â% 1 â?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
'använd alla nuvarande eller framtida cups standardjobbalternativ' stöds inte av kdeprints grafiska gränssnitt. kontrollera alla egna jobbalternativ som du vill stödja i egna cups- filter och gränssnitt som kopplas in i cups filtreringskedja. skicka korta meddelanden till produktionsskrivarnas operatörerna hos den centrala kopieringsavdelningen. cups standardjobbalternativ: en fullständig lista över cups standardjobbalternativ finns i cups användarmanual. motsvarande komponenter i kprinters användargränssnitt för respektive cups jobbalternativnamn anges i de olika vad är det här hjälptexterna. egna cups jobbalternativ: cups- utskriftsservrar kan anpassas med ytterligare utskriftsfilter och gränssnitt som förstår egna jobbalternativ. du kan ange sådana egna jobbalternativ här. om du är tveksam, fråga systemadministratören. operatörmeddelanden: du kan skicka ytterligare meddelanden till operatören eller operatörerna för produktionsskrivare (t. ex. i den centrala kopieringsavdelningen). meddelanden kan läsas av operatören eller operatörerna (eller av dig själv) genom att titta på jobbets "jobb ipp- rapport".. exempel: ett cups standardjobbalternativ: (namn) number- up -- (värde) 9 ett jobbalternativ för egna cups- filter eller gränssnitt: (namn) vattenmärke -- (värde) företagshemligt ett meddelande till operatörerna: (namn) leverera_ när_ färdigt -- (värde) till_ marknadsavd. observera: fälten får inte innehålla mellanslag, tabulatortecken eller citationstecken. du kan behöva dubbelklicka på ett fält för att redigera det. varning: använd inte cups alternativ som också kan styras via det grafiska gränssnittet i kdeprint. resultaten kan vara oförutsägbara om alternativen ger konflikter, eller om de skickas flera gånger. för alla alternativ som stöds av det grafiska gränssnittet, använd det grafiska gränssnittet. (för varje element i det grafiska gränssnittet namnges motsvarande cups alternativnamn i 'vad är det här' texten.)
dodatoÄné znaÄky môžte poslaÅ¥ dodatoÄné prÃkazy pre cups server cez editovateľný zoznam. existujú na to 3 dôvody: použitie hociktorej súÄasnej alebo budúcej možnosti úlohy cups, ktorá nie je podporovaná cez kdeprint gui. riadenie vlastnej možnosti úlohy, ktorú chcete podporovaÅ¥ vo vlastných cups filtroch a backend zapojených do cups filtrovacej reÅ¥aze. poslanie krátkych správ operátorom produkÄných tlaÄiarnà v centrálnom oddelenà produkcie. Å tandardné možnosti cups úlohy: kompletný zoznam Å¡tandardných možnostà cups úlohy je v cups užÃvateľskom manuály. mapovanie mien kprinter užÃvateľského rozhrania to možnosÅ¥ cups úlohy je vymenované v rôznych Äo je toto položkách.. vlastné možnosti cups úlohy: cups tlaÄové servre sa môžu prispôsobovaÅ¥ pomocou dodatoÄným tlaÄových filtrov a backends, ktoré rozumejú vlastným možnostiam úlohy. tieto vlastné možnosti môžte Å¡pecifikovaÅ¥ tu. v prÃpade pochybnostà sa spýtajte správcu systému.. správy operátorom: môžte posielaÅ¥ dodatoÄné správy operátorom produkÄných tlaÄiarnà (napr. v centrálnom oddelenà produkcie). správy pre úlohu si môžu operátori (alebo vy sami) pozrieÅ¥ v "hlásenie pre ipp úlohu". prÃklady: Å tandardné možnosti cups úlohy: (meno) number- up -- (hodnota) 9 možnosÅ¥ úlohy pre vlastné cups filtre alebo backends: (meno) danka_ watermark -- (hodnota) company_ confidential správa pre operátorov: (meno) deliver_ after_ completion -- (hodnota) to_ marketing_ departm. poznámka: polÃÄka nemôžu obsahovaÅ¥ medzery, tabulátory alebo úvodzovky. na editovanie potrebujete dvojklik. upozornenie: nepoužÃvajte Å¡tandardné mená možnostà cups, ktoré tiež môžu byÅ¥ použité pomocou kdeprint gui. výsledok môžre byÅ¥ nepredvÃdateľný ak sú v konflikte alebo keÄ sú poslané viackrát. pre vÅ¡etky možnosti podporované gui, prosÃm použite gui. (každý 'Äo je toto' gui elementu vymenováva prÃsluÅ¡né mená cups možnostÃ.)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering