You searched for: skolundervisning (Svenska - Slovakiska)

yrkesutbildning som huvudsakligen (eller enbart) baserar sig på skolundervisning
odborné vzdelanie získané prevažne (alebo výlučne) v škole

j) undervisning som ges privat av lärare och omfattar skolundervisning eller universitetsutbildning.
j) doučovanie zabezpečované učiteľmi súkromne a pokrývajúce školské alebo univerzitné vzdelávanie,

t.ex. skulleungdomarna kunna växla mer mellan skolundervisning, arbete och lärlingsutbildning,förattkunna möta marknadensbehov.
napríklad, mladí ľudia byviacmenilizameranie vzdelávania počasštúdií, zamestnanieaďalšie vzdelávanie vsnahe prispôsobiťsapotrebám hospodárstva.

värdmedlemsstaten ska garantera bästa möjliga verksamhetsvillkor för stödkontoret, inklusive en flerspråkig skolundervisning med europeisk inriktning samt lämpliga transporter.
na účely riadneho fungovania podporného úradu hostiteľský členský štát zabezpečí najlepšie možné podmienky vrátane ponuky viacjazyčného a európsky orientovaného vzdelávania a primeraných dopravných spojení.

en ny dimension av programmet, som är avsedd att inledas 2008, är att uppmuntra regionalt samarbete mellan organisationer som är engagerade i skolundervisning.
„keď som skončil svoj rok s programom erasmus, cítil som sa nielen ako portugalčan, ale trochu ako Švéd… a tiež tak trochu ako talian a Španiel, nemec, francúz atď.!

formell barnomsorg omfattar följande: förskola och motsvarande, obligatorisk skolundervisning, fritidshem och liknande, daghem, familjedaghem och utbildade barnvårdare.
formálne úpravy sú vymedzené ako tieto služby: predškolská alebo rovnocenná dochádzka, povinná školská dochádzka, služby organizované centrom mimo vyučovacích hodín, kolektívne detské jasle alebo iné centrum dennej starostlivosti vrátane rodinných škôlok a profesionálnych certifikovaných opatrovateľov detí.

3. skola: alla slags inrättningar som meddelar allmän utbildning (förskola, primär-eller sekundärskola), yrkesinriktad eller teknisk utbildning och, i undantagsfall, inrättningar som inte meddelar skolundervisning men som tillhandahåller lärlingsutbildning när det gäller åtgärder för att främja språkinlärning.
3. škola je každá inštitúcia, ktorá poskytuje všeobecné (predškolské, základné alebo stredoškolské) odborné a technické vzdelanie a výnimočne, v prípade opatrení na podporu jazykového vzdelávania sa, mimoškolská inštitúcia, ktorá poskytuje učňovskú odbornú prípravu;