Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e. demokratiska republiken kongo kämpar med att återhämta sig efter en förödande sexårig konflikt som förorsakade över tre miljoner döda och som fortsätter att destabilisera centralafrika och orsaka landets civilbefolkning ett oerhört lidande.
e. ker se dr kongo prizadeva opomoči po šestih letih pogubnih oboroženih spopadov, ki so povzročili več kot 3 milijone smrtnih žrtev in še vedno destabilizirajo razmere v osrednji afriki ter povzročajo neznansko trpljenje civilnemu prebivalstvu države,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
förenta nationernas konvention från 1980 om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillningslösa verkningar, som ingicks i genève den 10 oktober 1980 och ändrades den 21 december 2001 (konventionen om vissa konventionella vapen, nedan kallad ”ccw”) reglerar användningen i väpnade konflikter av vissa konventionella vapen som anses orsaka ytterst svårt lidande för soldaterna eller skadar civilbefolkningen urskillningslöst.
konvencija združenih narodov o prepovedi ali omejitvi uporabe nekaterih vrst klasičnega orožja, za katere se lahko šteje, da imajo čezmerne travmatične učinke ali da glede ciljev delujejo enako, iz leta 1980, sklenjena 10. oktobra 1980 v Ženevi in spremenjena 21. decembra 2001, znana tudi kot konvencija o določenem konvencionalnem orožju (v nadaljnjem besedilu „kko“) ureja uporabo nekaterih vrst klasičnega orožja, za katerega se lahko šteje, da ima čezmerne travmatične učinke na udeležence spopadov ali da zelo škoduje civilnemu prebivalstvu, v oboroženih sporih.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: