You searched for: finansieringsvillkoren (Svenska - Slovenska)

finansieringsvillkoren.
pogoje financiranja;

på likviditetsläget i euroområdet utan syftade till att förbättra de globala finansieringsvillkoren.
ti operaciji nista imeli neposrednega vpliva na eurske likvidnostne razmere, temveč sta želeli izboljšati globalne pogoje financiranja.

var finansieringsvillkoren mindre gynnsamma fÖr smÅ och medelstora fÖretag Än fÖr stora fÖretag i euroomrÅdet 2004?
ali so imela majhna in srednje velika podjetja slabŠe pogoje financiranja kakor velika podjetjaleta 2004 v evro obmoČju?

den som leasar tillgången skall visa att tillgången är nödvändig för dennes verksamhet och att finansieringsvillkoren inte är rent skattemässiga.
uporabnik materialnega sredstva dokazati, da je sredstvo potrebno in da izbrani načini financiranja niso le davčni,

begrÄnsad extern finansiering under 2004trots att finansieringsvillkoren var fortsatt gynnsamma var de ickefinansiella företagens externa finansiering begränsad 2004.
omejeno zunanje zadolŽevanje v letu 2004kljub še naprej ugodnim pogojem financiranja sose finančne družbe v letu 2004 le delno zatekalek zunanjemu financiranju.

(8) det krävs bestämmelser om utgifters stödberättigande, storleken på gemenskapens ekonomiska bidrag och finansieringsvillkoren.
(8) treba je določiti pravila za urejanje upravičenosti izdatkov, stopnjo finančnega prispevka skupnosti in pogoje, po katerih mora biti dosegljiv.

företagsinvesteringar hade dessutom en stark utveckling, som främjades av bolagens starka lönsamhet, och, under första halvåret, de gynnsamma finansieringsvillkoren.
poleg tega smo bili priča močni rasti nestanovanjskih poslovnih naložb, ki jo je spodbujala visoka dobičkonosnost podjetij in v prvi polovici leta tudi ugodni pogoji financiranja.

franska staten framför att ft aldrig undertecknade förskottsavtalet, dels eftersom ft ansåg att finansieringsvillkoren var alltför kostsamma, dels eftersom kommissionen ifrågasatte om åtgärden var förenlig med fördraget.
francoske oblasti poudarjajo, da podjetje ft ni nikoli podpisalo načrta o posojilu zaradi previsokih stroškov finančnih pogojev, ki so bili predlagani podjetju ft, in zaradi dejstva, da je komisija sprožila dvome v zvezi z zakonitostjo tega ukrepa glede na pogodbo.

(14) det är lämpligt att fastställa bestämmelser för utgifternas stödberättigande, storleken på det ekonomiska bidraget från gemenskapen samt finansieringsvillkoren för gemenskapens bidrag.
(14) treba je določiti pravila, ki urejajo upravičenost izdatkov, stopnje prispevka skupnosti in pogoje, pod katerimi se prispevek dodeli –

beträffande översynen av finansieringsformerna och finansieringsvillkoren vid kortvariga fluktuationer i exportinkomster (bilaga ii till det i cotonou undertecknade avs–eg-partnerskapsavtalet)
o reviziji pogojev financiranja v primeru kratkoročnih nihanj v prihodku od izvoza (priloga ii k sporazumu o partnerstvu akp-es, podpisanemu v cotonouju)

(1) i förordning (eg) nr 528/1999 fastställs för varje medlemsstat och varje produktionscykel med början den 1 maj finansieringsvillkoren för åtgärder med syfte att förbättra kvaliteten på produktionen av olivolja och bordsoliver och miljöeffekterna av denna.
(1) uredba (es) št. 528/1999 za vsako državo članico in za vsak dvanajstmesečni proizvodni cikel, ki se začenja s 1. majem, določa finančni režim za ukrepe, ki naj izboljšajo kakovost proizvodnje oljčnega olja in njenega vpliva na okolje.