Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fotu-stöd
sporazum esa-gju
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fotu 110 miljoner
rtr110 milijonov
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fotu och användning av stål
rtr in uporaba jekla
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) gemensamma fotu-projekt.
(a) skupni rtr projekti;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fotu: forskning och teknisk utveckling
ecsdzd: evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fotu -ekonomisk förvaltning -okt 2005 -
rtd -finančno poslovodenje -oktober 2005 -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benämning: fotu-programmet "profit"
naziv: program razvoja in raziskave "profit"
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
forskningsprogrammet ska bygga på bidragsavtal för fotu med samfinansiering.
raziskovalni program temelji na sporazumih o dodelitvi sredstev za rtr, ki upoštevajo delitev stroškov.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
utarbetande av riktlinjer för övervakning av fotu-projekt.
določitve vodilnih načel za spremljanje projektov rtr;
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benämning: fotu-projekt vid vetenskaps-och teknikcenter
naziv: razvoj projektov r%amp%r v znanstvenih in tehnoloških parkih
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nyttan för samhället och berörda sektorer av denna fotu ska också utvärderas.
prav tako se ocenijo koristi programov rtr za družbo in ustrezne sektorje.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-att skapa en miljö med stor potential för fotu inom företag och industri.
-ustvarjanje visoko storilnega okolja za rtr na poslovnem in gospodarskem področju;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i) fotu-åtgärder med bland annat expertnät och integrerade projekt,
(i) dejavnosti rtr v zvezi z mrežami odličnosti in integriranimi projekti,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
höjningar på tio procentenheter planeras för fotu-projekt som utvecklats av små och medelstora företag.
za razvoj projektov v msp je predvidenih dodatnih 10 odstotnih točk
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
plus tillägg på 10% enligt punkt 5.10.4 b) i rambestämmelserna för fotu
plus dodatnih 10% odstotnih točk v skladu s točko 5.10.4. b) okvira raziskav in razvoja;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-fotu-åtgärder som inbegriper användning av mänskliga embryon och stamceller från mänskliga embryon.
-ukrepov rtr v zvezi z uporabo človeških zarodkov in človeških izvornih celic.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de gemensamma fotu-projekten skall genomföras när deltagarna har utarbetat en plan för teknikutnyttjande enligt bilagan till detta avtal.
skupni projekti rtp se izvajajo, ko udeleženci razvijejo načrt tehnološkega upravljanja, kot je navedeno v prilogi k temu sporazumu.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-cordis, en informationswebbplats för fotu-ramprogrammen: http://www.cordis.lu
-spletna stran cordis, ki vsebuje izčrpne informacije o okvirnem programu rtr: http://www.cordis.lu
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
-att centrera den gemensamma fotu-politiken kring gemensamma projekt med euro-kompatibla nationella insatser.
-osredotočiti skupno politiko na področju r%amp%r na skupne projekte, in sicer z nacionalnimi in evropsko združljivimi pristopi.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(10) de yttersta randområdenas deltagande i gemenskapens fotu-verksamheter bör underlättas genom lämpliga mekanismer som är anpassade till deras speciella situation.
(10) pospešiti bi morali udeležbo najbolj obrobnih regij pri dejavnostih skupnosti na področju raziskav in tehnološkega razvoja preko ustreznih mehanizmov, prilagojenih posameznim okoliščinam.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: