Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
delar av grevskapen norfolk och suffolk inom följande gränser:
deli grofij norfolk in suffolk znotraj naslednjih meja:
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kustområdena och öarna i grevskapen cornwall och devon i förenade kungariket
obalne regije in otoki cornwalla in devona v združenem kraljestvu
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
region: de 32 grevskapen på ön irland – nordirland och republiken irland
regija: 32 okrajev otoka irska — severna irska in republika irska
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
region -de 32 grevskapen på ön irland – nordirland och republiken irland -
regija -32 okrajev na otoku irska – severna irska in irska -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
east riding of yorkshire är i första hand en jordbruksbygd och kommer på femte plats bland de mest glesbefolkade grevskapen i england.
east riding of yorkshire je predvsem podeželsko območje in peta najbolj redko poseljena groja v angliji.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
slutförande av specialprogrammet för fred och försoning i nordirland och de angränsande grevskapen i irland (2000–2006)
zaključek posebnega programa za mir in spravo na severnem irskem ter v obmejnih grofijah irske (2000–2006)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
05 04 02 02slutförande av specialprogrammet för fred och försoning i nordirland och de angränsande grevskapen i irland (2000–2006)
05 04 02 02zaključek posebnega programa za mir in spravo na severnem irskem ter v mejnih okrožjih irske (2000 do 2006)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
den första prioriteringen för investeringar är därför inriktad på att bygga upp infrastruktur i tio av de minst utvecklade grevskapen, förenat med investeringar i mänskliga resurser för att stärka det bakomliggande företagsklimatet.
prva prednostna naloga za naložbe je zato usmerjena v gradnjo infrastrukture v desetih najmanj razvitih okrožjih, v povezavi z naložbami v človeške vire za krepitev osnovnega poslovnega okolja.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
område som omfattar den del av grevskapen suffolk och norfolk som ligger inom en radie på 10 km med centrum i koordinatpunkt tm 06178 76666 [1].
območje, ki zajema del grofij suffolk in norfolk v krogu polmera 10 kilometrov na geografski koordinati tm 06178 76666 [1].
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
område som omfattar den del av grevskapen suffolk och norfolk som ligger inom en radie på 10 km med centrum i koordinatpunkterna tm 06178 76666 och tl 9506381001 [1].
območje, ki zajema del grofij suffolk in norfolk v krogu polmera 10 kilometrov na geografskih koordinatah tm 06178 76666 in tl 9506381001 [1].
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
de villkor som anges i första stycket ska inte gälla för sådana insatser inom ramen för gränsöverskridande peace-program mellan nordirland och de angränsande grevskapen i irland till stöd för fred och försoning som avses i artikel 7.2.
pogoji, določeni v prvem pododstavku, se ne uporabljajo za operacije v okviru čezmejnega programa peace med severno irsko in mejnimi grofijami irske v podporo miru in spravi, kakor je navedeno v členu 7(2).
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vid fördelningen av bidraget skall fonden prioritera projekt som genomförs över gränsen eller mellan befolkningsgrupperna, på ett sådant sätt att de kompletterar de insatser som finansieras genom strukturfonderna, särskilt peace-programmets verksamhet i nordirland och de angränsande grevskapen i irland.
pri razdeljevanju prispevka mora dati sklad prednost čezmejnim ali medskupnostnim projektom tako, da bo dopolnjeval dejavnosti, ki se financirajo iz strukturnih skladov skupnosti, zlasti dejavnosti programa peace, ki deluje na severnem irskem in obmejnih okrajih irske.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
del av grevskapet suffolk inom en radie på 10 km med centrum i koordinatpunkt tm4009079918 [1].
del grofije suffolk v krogu polmera 10 kilometrov s središčem na geografski koordinati tm4009079918 [1]
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: