Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kolesterolnivåer bör följas
priporočilo glede sočasne
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dina kolesterolnivåer kan öka igen.
nenormalna raven holesterola se lahko ponovi.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kolesterolnivåer bör följas regelbundet.
raven holesterola je treba periodično nadzorovati.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
atorvastatin, används för att minska kolesterolnivåer
atorvastatin, ki se uporablja za zniževanje koncentracije holesterola,
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hyperlipidemi (höga kolesterolnivåer), diabetes och rökning.
hiperlipidemija (visoke ravni holesterola), sladkorna bolezen in kajenje;
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
optiefax™ bidrar till att bibehålla hälsosamma hdl-kolesterolnivåer i blodet
optiefax™ pomaga vzdrževati zdrave ravni hdl-holesterola v krvi
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en liten men ej kliniskt signifikant ökning av ldl- kolesterolnivåer kunde påvisas.
v večini kliničnih preskušanj so opažali znižane skupne plazemske koncentracije trigliceridov in prostih maščobnih kislin ter povišane ravni hdl holesterola v primerjavi s placebom, in majhna, statistično neznačilna povišanja ravni ldl holesterola.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- när du inte uppnår tillfredsställande kontroll av dina kolesterolnivåer med en statin (en grupp
29 tredaptive ste dobili, če morate izboljšati raven holesterola in maščob v krvi (primarna hiperholesterolemija (heterozigotna družinska in nedružinska) ali mešana dislipidemija): • če holesterola ne morete obvladati z enim od statinom (statini so skupina zdravil za zniževanje holesterola, ki delujejo v jetrih). • če statinov ne prenesete ali za vas niso priporočljivi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- träffa din läkare regelbundet för att kontrollera dina kolesterolnivåer, det onda (ldl) och det
30 preiskave krvi in spremljanje • redno obiskujte zdravnika, da boste preverili raven ldl holesterola (slabi holesterol), hdl holesterola (dobri holesterol) in trigliceridov. • pred začetkom uporabe zdravila pelzont vas mora zdravnik poslati na preiskavo krvi za ugotavljanje delovanja jeter. • morda vas bo zdravnik na preiskave krvi napotil tudi med zdravljenjem z zdravilom pelzont, da bo preveril delovanje jeter in druge neželene učinke.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
innan du påbörjar behandlingen med cholestagel skall din läkare säkerställa att vissa tillstånd inte bidrar till dina förhöjda kolesterolnivåer.
pred začetkom zdravljenja z zdravilom cholestagel se mora vaš zdravnik prepričati, da k vaši zvišani koncentraciji holesterola ne prispevajo določene bolezni.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
exampel är: lågt antal röda blodkroppar, lågt antal blodplättar, höga eller onormala värden på blodfetter, höga kolesterolnivåer, höga sockernivåer
krvnih preiskav in vam jih bo razložil vaš zdravnik, na primer: premajhno število rdečih krvnih celic, premajhno število trombocitov v krvi, prevelika ali nenormalna koncentracija maščob v krvi, prevelika koncentracija holesterola, prevelika koncentracija sladkorja v krvi,
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
kolesterolnivåer bör följas regelbundet vid samtidig administrering av atripla med atorvastatin, pravastatin eller simvastatin dosanpasning av statinen kan vara nödvändig (se produktresumé för statinen).
morda je treba prilagoditi odmerek statina (glejte povzetek glavnih značilnosti zdravila za statin).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
det påstående som sökanden föreslog hade följande lydelse: ”optiefax™ bidrar till att bibehålla hälsosamma hdl-kolesterolnivåer i blodet”.
vložnik je predlagal naslednjo trditev: „optiefax™ pomaga vzdrževati zdrave ravni hdl-holesterola v krvi.“
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[gemfibrozil för sekundärprevention av koronar hjärtsjukdom hos män med låga hdl- kolesterolnivåer.] n engl j med 1999; 341: 410– 418.
n engl j med 1999; 341: 410- 418.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
behandling av dyslipidemi kombinerad dyslipidemi, kännetecknad av hypertriglyceridemi och/ eller låg hdl- kolesterolnivå.
zdravljenje dislipidemije mešana dislipidemija s hipertrigliceridemijo in/ ali nizko vrednostjo hdl holesterola.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: