Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
risken för multipelgraviditet vid art är relaterad till antalet embryon som återförs.
tveganje za večplodno nosečnost po postopkih asistirane reprodukcije je povezano s številom prenesenih embrijev.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
för att minimera risken för ohss och multipelgraviditet, rekommenderas ultraljudundersökning och estradiolmätning.
za zmanjšanje tveganja sindroma hiperstimulacije jajčnikov in večplodne nosečnosti so priporočljivi ultrazvočni pregledi in merjenje estradiola.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
för att minimera risken för ohss eller multipelgraviditet, rekommenderas ultraljudundersökning och estradiolmätning.
za zmanjšanje tveganja ohss ali večplodne nosečnosti priporočamo tako ultrazvočne preglede kakor tudi merjenje estradiola.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
om man följer rekommenderad dosering och administreringsregim för ovitrelle och behandlingen monitoreras noggrant, minimeras risken för ovariell överstimulering och multipelgraviditet.
strogo upoštevanje predpisanega odmerjanja zdravila ovitrelle, režima dajanja in skrbno nadzorovanje zdravljenja, zmanjša pogostnost hiperstimulacije jajčnikov in večplodnih nosečnosti.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
risken för överstimulering eller multipelgraviditet minskar om den rekommenderade dosen av ovitrelle används och du noggrant kontrolleras under hela behandlingen (t ex mätning av estradiolnivåer i blodprov och ultraljudsundersökning).
vaše tveganje za sindrom hiperstimulacije jajčnikov ali večplodno nosečnost se zmanjša, če uporabljate običajni odmerek ovitrelle in vas celotni ciklus zdravljenja skrbno nadzirajo (npr. z določevanjem ravni estradiola v krvi in ultrazvokom).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: