Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ändringar av produktspecifikationen
sprememba specifikacije proizvoda
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapitel i produktspecifikationen:
poglavje zadevne specifikacije:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rubrik(er) i produktspecifikationen:
razdelek(-ki) specifikacije:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
2. produktspecifikationen skall innehålla
2. specifikacija proizvoda obsega:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
artikel 11 Ändringar av produktspecifikationen
Člen 11 sprememba specifikacije proizvoda
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
den konsoliderade produktspecifikationen finns på webbplatsen
celotno prečiščeno besedilo specifikacije proizvoda je na voljo na spletnem naslovu:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rubrik i produktspecifikationen som berörs av ändringen
postavka v specifikaciji proizvoda, na katero se sprememba nanaša
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ändringarna avser följande delar av produktspecifikationen:
postavka specifikacije:
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
artikel 15 kontroll av att aktörerna följer produktspecifikationen
Člen 15 preverjanje izpolnjevanja zahtev specifikacije proizvoda s strani proizvajalcev
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en fullständig förteckning över kommunerna finns i produktspecifikationen.
popoln seznam občin je naveden v specifikaciji.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
myndigheter eller organ som kontrollerar att produktspecifikationen fÖljs
organi ali telesa, ki preverjajo skladnost s specifikacijo proizvoda
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. produktspecifikationen skall innefatta åtminstone följande uppgifter:
2. specifikacija proizvoda vsebovati vsaj:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ansökan avser en ändring i produktspecifikationen för att ange framställningsmetoden.
namen vloge je sprememba specifikacije z natančno določitvijo metode pridobivanja.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. produktspecifikationen skall omfatta bl. a. följande uppgifter:
2. specifikacija proizvoda vsebuje najmanj:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
den konsoliderade produktspecifikationen återfinns i bilaga ii till den här förordningen.
prečiščena različica specifikacij je v prilogi ii k tej uredbi.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kontrollmyndigheten undersöker om produkten uppfyller de krav som anges i produktspecifikationen.
nadzorni organ preverja skladnost proizvoda z zahtevami iz specifikacije proizvoda.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i denna sammanfattning anges de viktigaste uppgifterna i produktspecifikationen i informationssyfte.
ta povzetek zajema glavne elemente specifikacije proizvoda za informativne namene.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ansökan syftar till att ändra produktspecifikationen genom tillägg av snabbfrysta mirabeller.
namen vloge je sprememba specifikacije, tako da se dodajo globoko zamrznjene mirabele.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
den föreslagna ändringen av produktspecifikationen gäller märkningen av svin som används som råvara.
cilj predlagane spremembe je določiti način označevanja prašičev, ki se uporabljajo kot surovina.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andra stycket under rubriken framställningsmetod i produktspecifikationen ska ändras på följande sätt:
drugi odstavek naslova metoda pridobivanja specifikacije se spremeni z naslednjimi določbami:
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: