You searched for: aggregerad (Svenska - Spanska)

aggregerad konsumtion
gasto agregado

på aggregerad nivå i medlemsstaten:
sobre una base agregada para el estado miembro:

c) på aggregerad nivå i medlemsstaten:
c) sobre una base agregada para el estado miembro:

- aggregerad bni till marknadspris och dess komponenter,
- del agregado pnb a precios de mercado y de sus componentes,

former för publicering av och offentlighet för aggregerad statistik.
disposiciones para la publicación y puesta a disposición del público de datos agregados.

Årliga genomföranderapporter med aggregerad information om output, resultat och eekter
una o más medidas en los programas podrían incluir medidas positivas en favor de las mujeres en el mercado laboral, p. ej. acciones de formación profesional para mujeres.

diagram 2: aggregerad efterfrÅgan och aggregerat utbud pÅ lÅng sikt prisnivå
grÁfico 2: demanda agregada y oferta agregada a largo plazo

alla förekomster av elevationgridcoverage som en aggregerad elevationgridcoverage refererar till ska stämma överens.
todas las instancias de elevationgridcoverage a las que haga referencia una instancia de elevationgridcoverage agregada deberán ser coherentes.

privata pensionssystem kan öka komplexiteten i pensionssystemen, både på en aggregerad nivå och på individnivå.
la previsión privada puede aumentar la complejidad de los sistemas de pensiones, tanto a escala general como individual.

axelkonfiguration aggregerad till fordonstyper (lastbil, ledat fordon och fordonståg).”
configuración de los ejes agregado por tipo de vehículo (camión, vehículo articulado y tren de carretera).»

den allmänna prisnivån kommer i genomsnitt att stiga om aggregerad efterfrågan ökar eller aggregerat utbud minskar.
la inversión en vivienda también requiere tiempo para responder a las variaciones de los tipos de interés.

statistik finns emellertid ofta endast att tillgå på mer aggregerad nivå och gäller då inte längre uteslutande homogena produkter.
sin embargo, a menudo no se dispone de información estadística a un nivel más agregado y ésta, por consiguiente, ya no corresponde a productos estrictamente homogéneos.

finansiella tjänster är därför ett annat område där cpa - för närvarande - är mer aggregerad än cpc.
los servicios de intermediarios financieros son por consiguiente otra área más donde por el momento la cpa está más agregada que la ccp.

de resultat som offentliggörs av kommissionen (eurostat) på aggregerad nivå för varje medlemsstat skall minst omfatta
los resultados publicados por la comisión (eurostat) a nivel agregado para cada estado miembro incluirán como mínimo:

comquest ­ gemensamt frågeformulär (eurostat­unece­ecmt) — aggregerad statistik comquest innehåller bara aggregerade uppgifter från det gemen­samma frågeformuläret (eurostat­unece­ecmt).
este ámbito ofrece únicamente datos agregados del cuestionario común (eurostat­cp­cemt).

vi använder också anonyma aggregerade data för att generera statistik och rapporter som används i diverse affärssammanhang.
también utilizamos datos anónimos y agregados para crear estadísticas e informes para diversos fines comerciales.