Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hormonella antikonceptionsmedel
59 anticonceptivos hormonales
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
perorala antikonceptionsmedel:
32 anticonceptivos orales:
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
antikoagulantia warfarin antikonceptionsmedel
nevirapina cmin ↑ 1,07 antitrombÓticos warfarina
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
interaktioner med hormonella antikonceptionsmedel
interacciones con anticonceptivos hormonales
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
antikonceptionsmedel/ hormonell substitutionsbehandling (hrt):
anticonceptivos orales/terapia de sustitución hormonal (hrt):
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
användning tillsammans med hormonella antikonceptionsmedel
uso con anticonceptivos hormonales
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
implanon är ett antikonceptionsmedel för kvinnor.
implanon es un anticonceptivo femenino.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
immunosuppressiva lÄkemedel cyklosporin a perorala antikonceptionsmedel
ciclosporina a
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- hormonella antikonceptionsmedel (läkemedel för födelsekontroll),
- anticonceptivos hormonales (medicamentos para el control de la natalidad),
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
141 perorala eller andra hormonella antikonceptionsmedel).
se utilizarán siempre anticonceptivos de barrera en combinación con otros métodos anticonceptivos (por ejemplo, anticonceptivos hormonales orales o de otro tipo).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
antikonceptionsmedel ska inte användas som enda preventivmetod hos kvinnor
no se han establecido las dosis adecuadas de anticonceptivos hormonales (orales u otras formas de administración) con respecto a la seguridad y la eficacia, a excepción del acetato de medroxiprogesterona depot (mpa depot) en combinación con viramune.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ceftriaxon kan påverka effekten av hormonella antikonceptionsmedel negativt.
ceftriaxona puede afectar negativamente la eficacia de los anticonceptivos orales.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
perorala antikonceptionsmedel, tyroideahormoner, tillväxthormon, sympatomimetika och tiazider.
simpaticomiméticos y tiazidas.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
endast etinylestradiol - komponenten i perorala antikonceptionsmedel har studerats.
solo se ha estudiado el componente etinilestradiol de los anticonceptivos orales.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
vid utsättning av hormonella antikonceptionsmedel kan clearance för lamotrigin halveras.
cuando se suspende el tratamiento con anticonceptivos hormonales, el aclaramiento de lamotrigina puede reducirse a la mitad.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
användning av hormonella antikonceptionsmedel föreföll inte påverka immunsvaret mot gardasil.
el uso de anticonceptivos hormonales no pareció afectar la respuesta inmune a gardasil.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
effekten av en enkeldos aprepitant 40 mg på orala antikonceptionsmedel är inte känd.
se desconoce el efecto de una dosis única de 40 mg de aprepitant sobre los anticonceptivos orales.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
potentiell interaktion mellan efavirenz och perorala antikonceptionsmedel har inte undersökts fullständingt.
efavirenz
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
isentress eller hormonella antikonceptionsmedel östrogen - och/ eller progesteronbaserad).
no es necesario ajustar la dosis de isentress ni de los anticonceptivos hormonales (a base de estrógenos y/ o de progesterona)
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
alternativa eller kompletterande antikonceptionsmedel ska användas då östrogenbaserade perorala antikonceptionsmedel ges samtidigt.
-
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.