Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ã¥r
limpiar
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
innevarande år
año actual
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nerladdning är klar...
descarga completada...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
föregående år
año pasado
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adressen är skyddad
la dirección está protegida
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
användarnamn är tomt.
el nombre de usuario está vacÃo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vad är det här?
¿qué es esto?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uttaget är inte anslutet
el socket no está conectado
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 är ogiltig% 2
%1 no es un %2 válido
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certifikatets signatur är ogiltig
la firma del certificado no es válida
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tomma svar är alltid fel.
las respuestas en blanco siempre son incorrectas.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adressen är inte tillgänglig
la dirección no está disponible
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 är en ogiltig kodning.
%1 no es una codificación válida.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
protokollet "% 1" är inte känt
el protocolo « %1 » es desconocido
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
den här operationen är inte implementerad.
esta operación no está implementada.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certifikatet är självsignerat, och inte pålitligt
el certificado está firmado por sà mismo, por lo que no es de confianza
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 är en okänd schema- typ.
%1 es un tipo de esquema desconocido.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det här är inte en foomatic- skrivare
esta no es una impresora foomatic
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 är inte ett giltigt numeriskt värde.
%1 no es un literal numérico válido.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1: skapad storlek är mindre än 0
%1: el tamaño creado es menor que 0
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: