You searched for: bihåleinflammation (Svenska - Spanska)

Svenska

Översätt

bihåleinflammation

Översätt

Spanska

Översätt
Översätt

Översätt texter, dokument och röst direkt med Lara

Översätt nu

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Spanska

Info

Svenska

bihåleinflammation

Spanska

sinusitis

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:

Svenska

lunginflammation, bihåleinflammation,

Spanska

- dolor de pecho o ataque al corazón, presión arterial alta o

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

torrhosta, bihåleinflammation eller bronkit, andfåddhet

Spanska

tos seca irritativa, inflamación de sus senos (sinusitis) o bronquitis, acortamiento de la respiración

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

- influensa- liknande symtom, bihåleinflammation, frossa, kraftlöshet

Spanska

139 • ansiedad, confusión, hormigueo, depresión, mareos, agitación, temblores, alucinaciones y otros síntomas nerviosos. • hipotensión, inflamación de las venas (que puede estar asociada la formación de coágulos sanguíneos). • dificultad al respirar, dolor en el pecho, retención de líquido en los pulmones. • ictericia (color amarillento de la piel), enrojecimiento de la piel. • inflamación de los labios o de la cara.. • reacciones alérgicas (en ocasiones graves), erupción extendida con ampollas y descamación de la piel, reacción cutánea grave tras la exposición a la luz o al sol. • picor. • alopecia. • dolor de espalda, fallo renal, presencia de sangre en orina, alteraciones en las pruebas sanguíneas de control de la función renal. • cambios en las pruebas sanguíneas de control de la función hepática.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

- bihåleinflammation, nästäppa eller rinnande näsa, halsont, hosta, förkylning, influensaliknande

Spanska

- sinusitis (inflamación e infección de los senos paranasales, obstrucción o dolor de los senos

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

rinnande näsa, hosta, heshet på grund av infektion i övre luftvägarna, bihåleinflammation, hosta

Spanska

- goteo nasal, tos, ronquera debido a infección de las vías respiratorias altas, sinusitis, aumento

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

infektioner mm: inflammation i mellanörat, halsinfektion, bihåleinflammation, böld, bakterie - och virusinfektion;

Spanska

- recuento bajo de glóbulos rojos, recuento bajo de glóbulos blancos, inflamación de los ganglios

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

andfåddhet eller andnöd, förkylningssymtom, tryck över bröstet, bihåleinflammation, nysningar, nästäppa, torr näsa, näsblödningar, astma.

Spanska

respiratorio: falta de aliento o dificultad para respirar, síntomas de resfriado, congestión en el pecho, infección de los senos nasales (sinusitis), estornudos, nariz taponada, sequedad nasal, sangrados nasales, asma

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

78 kramper, yrsel, stickningar eller domningar, ångest eller nervositet, hosta, rinnande eller kliande ögon, rinnande eller kliande näsa, svettning, bihåleinflammation.

Spanska

en algunos pacientes pueden también producirse alteraciones en los valores de los análisis de sangre, que incluyen disminución del número de glóbulos rojos, glóbulos blancos o de ambos.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

andra biverkningar som rapporterades som vanliga (hos färre än 1 av 10 men fler än 1 av 100 patienter) var: infektion under huden, influensa- liknande symptom, bihåleinflammation, blodbrist, vätskeansamling i kroppen, sömnsvårigheter, ångest, migrän, darrningar, domningar och stickningar, brännande känsla, försämrad känslighet i huden, blödningar längst bak i ögat, påverkan på synen, dimsyn och ljusskygghet, effekt på färgseendet, ögonirritation, blodsprängde ögon/ röda ögon, yrsel, luftrörskatarr, näsblod, rinnande näsa, hosta, nästäppa, mag- tarminflammation, halsbränna, hemorrojder, utspänd buk, muntorrhet, håravfall, hudrodnad, nattliga svettningar, muskelvärk, ryggvärk och ökad kroppstemperatur.

Spanska

otros efectos adversos notificados como frecuentes (al menos 1 de cada 100 pacientes) son: infección bajo la piel, síntomas de tipo gripal, sinusitis, anemia, retención de líquidos, dificultad para dormir, ansiedad, migraña, temblor, alteración de la sensibilidad, sensación de ardor, disminución de la sensibilidad cutánea, sangrado de la parte posterior del ojo, alteraciones en la visión, visión borrosa y sensibilidad a la luz, efectos sobre la percepción de los colores, irritación ocular, ojos enrojecidos/ ojos rojos, vértigo, bronquitis, hemorragia nasal, rinorrea, tos, nariz taponada, inflamación de estómago, gastroenteritis, ardor, almorranas, distensión abdominal, sequedad de boca, caída del cabello, enrojecimiento de la piel, sudores nocturnos, dolor muscular, dolor de espalda y aumento de la temperatura corporal.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
8,636,420,591 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK