Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
intramuskulär engångsinjektion.
inyección única por vía intramuscular.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en subkutan engångsinjektion.
una sola inyección subcutánea.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en intramuskulär engångsinjektion i halsmuskeln.
una única inyección intramuscular en el cuello.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
det ges i en ven (intravenöst) som en engångsinjektion.
se inyecta de una vez en una vena (vía intravenosa).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
varje flaska innehåller 5 ml suspension för en engångsinjektion.
cada vial contiene 5 ml de suspensión para una inyección única.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
radioaktivt märkt neospect administreras som en engångsinjektion i en ven.
neospect radiomarcado se administra en una inyección única en vena.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en timme efter en engångsinjektion, är plasmakoncentrationerna över 1 µg/ ml.
una hora después de una única administración, las concentraciones en plasma son superiores a 1 µg/ ml.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
convenias antimikrobiella aktivitet efter en engångsinjektion varar i upp till 14 dagar.
la actividad antimicrobiana de convenia tras una única inyección dura hasta 14 días.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
photobarr skall ges som en långsam intravenös engångsinjektion under 3 till 5 minuter.
photobarr debe administrarse en forma de una sola inyección intravenosa que se realizará lentamente entre 3 y 5 minutos.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
metalyse ges som intravenös engångsinjektion (i en ven) under ca 10 sekunder.
metalyse se administra en una única inyección intravenosa durante unos 10 segundos.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
efter intravenös engångsinjektion iakttogs ett genom - snittligt värde om 720 ml/ min.
tras una inyección intravenosa única, se observó un valor medio de 720 ml/ min.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
neulasta ges som en 6 mg engångsinjektion under huden cirka 24 timmar efter slutet av varje kemoterapicykel.
neulasta se administra en una inyección única de 6 mg. bajo la piel alrededor de 24 horas después del final de cada ciclo de quimioterapia.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
24 beredning av engångsinjektion (1) desinficera gummiförslutningen till uppdragningsanordningen med alkohol före varje dosuppdragning.
preparación de una sola inyección (1) antes de extraer cada dosis desinfecte con alcohol el tapón de goma del dispositivo a utilizar.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
det effektiva dosintervallet för aripiprazol injektionsvätska, lösning, är 5, 25- 15 mg givet som en engångsinjektion.
el rango de dosis efectiva de aripiprazol solución inyectable es de 5,25-15 mg como una única inyección.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ien pågående undersökning i england, skottland och wales lämnar man ut förpackningar med en engångsinjektion av naloxon till opiatmissbrukare som lämnar fängelset.
en un estudio que se está realizando en inglaterra, escocia y¥gales,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
profilen hos mediankoncentrationen av pegfilgrastim i serum och medianvärdet för absolut neutrofilantal (anc) i kemoterapibehandlade patienter efter en engångsinjektion om 6 mg.
ad administración de una única inyección de 6 mg
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
den rekommenderade initialdosen för aripiprazol injektionsvätska, lösning, är 9, 75 mg (1, 3 ml) givet som en intramuskulär engångsinjektion.
la dosis recomendada de inicio de aripiprazol solución inyectable es de 9,75 mg (1,3 ml), administrada como una única inyección intramuscular.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i allmänhet räcker en engångsinjektion på 0, 1 milliliter gadovist per kg kroppsvikt (för en person som väger 70 kg betyder detta en dos på 7 milliliter).
una única inyección de 0,1 mililitros de gadovist por kg de peso corporal es generalmente suficiente (esto significa que para una persona que pesa 70 kg la dosis sería de 7 mililitros).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en subkutan (nötkreatur) engångsinjektion av 2, 5 mg tulatromycin/ kg kroppsvikt (1 ml/ 40 kg kroppsvikt).
una única inyección subcutánea (ganado bovino) o intramuscular (ganado porcino) de 2,5 mg de tulatromicina/ kg de peso vivo (1 ml/ 40 kg de peso vivo)
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
efter en intramuskulär engångsinjektion av risperdal consta uppvisar frisättningsprofilen en låg initial frisättning av risperidon (< 1% av dosen), följd av en 3 veckor lång fördröjningsfas.
tras una inyección intramuscular de risperdal consta, el perfil de liberación consiste en una liberación inicial pequeña de risperidona (< 1% de la dosis), seguido de un período de retardo en su actividad de 3 semanas.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering