You searched for: enterobacteriaceae (Svenska - Spanska)

enterobacteriaceae
enterobacteriaceae

enterobacteriaceae acinetobacter spp.
enterobacteriaceae acinetobacter spp.

enterobacteriaceae i äggprodukter:
enterobacteriaceae en ovoproductos:

otillfredsställande, om enterobacteriaceae kan påvisas.
insatisfactorio, si se detecta la presencia de la bacteria en cualquiera de las muestras.

tillfredsställande, om enterobacteriaceae inte kan påvisas,
satisfactorio, si todos los valores observados indican ausencia de la bacteria,

coli, enterobacteriaceae (för andra livsmedelskategorier) och koagulaspositiva stafylokocker
coli enterobacteriaceae, (otras categorías de alimentos) y estafilococos coagulasa positivos:

vanligt förekommande enterobacteriaceae skulle kunna användas som en riskindikator.
las enterobacteriáceas, presentes más a menudo, podrían usarse como indicador del riesgo.

valnemulin har låg aktivitet mot enterobacteriaceae, såsom salmonella spp. och escherichia coli.
6 la valnemulina posee una actividad limitada frente a enterobacterias tales como salmonella spp. y escherichia coli.

streptococcus grupp a, b, c, g h. influenzae och m. catarrhalis enterobacteriaceae
s. pneumoniae streptococcus grupos a, b, c, g h. influenzae y m. catharralis enterobacteriaceae puntos de corte no relacionados con la especie*

europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet rekommenderade övervakning och undersökning av enterobacteriaceae både i tillverkningsmiljön och i slutprodukten.
la efsa recomendó que se efectuaran controles y pruebas de enterobacteriáceas tanto en el entorno de fabricación como en el producto acabado.

enterobacteriaceae och totalantalet bakterier i slaktkroppar av nötkreatur, får, getter, hästar och svin:
recuento de colonias de bacterias aerobias y enterobacteriaceae en canales de ganado vacuno, ovino, caprino, equino y porcino:

om enterobacteriaceae påvisas i någon av provenheterna, skall partiet kontrolleras med avseende på e. sakazakii och salmonella
si se detectan enterobacteriáceas en cualquiera de las muestras simples, el lote deberá analizarse para detectar e. sakazakii y salmonella

enterobacteriaceae: ≤ 0, 5 µg/ ml för mottagliga, > 1 µg/ ml för resistenta;
- enterobacteriaceae: ≤ 0,5 µg/ ml para las sensibles, > 1 µg/ ml para las resistentes;

denna ändring skulle fortfarande garantera tillräcklig detektionsgräns för processhygien eftersom troliga problem i tillverkningsprocessen skulle innebära en mycket högre tillväxt av enterobacteriaceae.
el límite de detección modificado debe seguir siendo suficiente para la higiene del proceso, ya que si se produjeran problemas en el proceso de fabricación, habría un desarrollo mucho más rápido de enterobacteriáceas.

resistens är ovanligt hos enterobacteriaceae och läkemedlet är i allmänhet aktivt mot de med bredspektrum- betalaktamaser (esbl).
la resistencia en enterobacterias es poco frecuente y el fármaco normalmente es activo frente a aquellas con betalactamasas de amplio espectro.

på sidan 19, kapitel 2 punkt 2.2.7 i bilaga i, kolumnen enterobacteriaceae, kolumnen analytisk referensmetod, skall det
en la página 19, en el anexo i, en el capítulo 2, en el punto 2.2.7, en la fila «enterobacteriaceae», en la columna «método analítico de referencia»:

(1) gemenskapens standardiserade testmetod för enterobacteriaceae och total bakterieräkning i kött har erkänts som likvärdig med förenta staternas testmetod för escherichia coli.
(1) se ha reconocido que el método de ensayo normalizado de la comunidad para enterobacteriaceae y el recuento viable total en la carne es equivalente al método de ensayo de los ee.uu. para escherichia coli.

modersmjölksersättning i pulverform och torkade dietlivsmedel för speciella medicinska ändamål avsedda för spädbarn under sex månader, som avses i enterobacteriaceae- kriteriet i kapitel 2.2 i denna bilaga
preparados deshidratados para lactantes y alimentos dietéticos deshidratados destinados a usos médicos especiales para lactantes menores de seis meses, tal como se contempla en los criterios para las enterobacteriáceas en el capítulo 2.2 del presente anexo

enligt förordning (eg) nr 2073/2005 gäller ett processhygienkriterium för enterobacteriaceae i pastöriserad mjölk och andra pastöriserade flytande mejeriprodukter inklusive en analytisk referensmetod och gränsvärden.
de conformidad con el reglamento (ce) no 2073/2005, se aplica un criterio de higiene del proceso a las enterobacteriáceas en la leche pasteurizada y otros productos lácteos líquidos pasteurizados, que incluye un método analítico de referencia y unos límites.

patogener från proteeae- familjen (proteus spp., providencia spp., och morganella spp.) är vanligen mindre känsliga för tigecyklin än andra medlemmar av enterobacteriaceae.
los microorganismos de la familia proteeae (proteus spp., providencia spp., y morganella spp.) son generalmente menos sensibles a tigeciclina que otras enterobacteriaceae.