You searched for: etl (Svenska - Spanska)

det är etl hänförande tillfälle.
es una ocasión fascinante.

de första sex dräneringsområdena, enligt etl
las seis primeras regiones de avenamiento, de acuerdo con una tentativa de

atl skapa etl europeiskt inlorinalioiissainliällc lör alla.
l)ijfi construcción de la sociedad europeu de lu información para todos nosotros.

kommissionen antog etl ändrat förslag den 12 mars.
reglamento que debe enmendarse: reglamento (ce) n° 2236/95 (do l 228 de 23.9.1995 y bol.

kommissionen konstaterade att etl förfarande kan inledas i della hänseende.
el sr. usabiaga fue recibido por el miembro de la comisión sr. byrne, con quien abordó varios ex pedientes.

1 la etl nära samarbete med förelag och konsumenter rir att identifiera lösningar.
sexto programa de acción de la comunidad europea en materia de medio ambiente "medio ambiente 2010: el futuro está en nuestras nianos" (com(200i) 31 final).

rådet välkomnar kommissionens avsikt att utarbeta etl dokument om standardisering och miljöskydd.
la comisión descubrió que la ayuda no respetaba las directrices para las ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis y, por tanto, era incompatible con el mercado común.

kommissionens vitböcker är dokument som innehåller förslag till gemenskapsåtgärder inom etl speciellt område.
es el caso concreto de las redes de transporte, energía y comunicación.

den får på eget initiativ avge etl yttrande i sodona fall där den anser att det är lämpligt.
podrá tomar la iniciativa de emitir un dictamen cuando lo juzgue oportuno.

den biltrafik som uppstår på grund av turismen har etl samband med holet mol vilda djur och deras livsmiljöer.
el tráfico relacionado con el turismo está ligado a la destrucción de la fauna y de sus habitats.

detta medför att man tillåter en permanent uppdelning mellan en grupp medlemsländer och etl antal omraden där integrationen är mindre utvecklad.
las obligaciones que se derivan del mismo van dirigidas a garantizar el acceso de todos en todas partes a determinadas prestaciones esenciales, de calidad y por un precio asequible.

antalet röster som en medlemsstat har bestäms i första hand av hur stor dess folkmängd är med etl tillägg som leder till att de små länderna relativt sett blir överrepresenterade.
recuérdese que las condiciones del artículo 86 -ex artículo 90- del tratado no son de aplicación a las dos categorías primeras (actividades de servicio no económico y funciones «de regalía»).

("i parterna är medvetna om all avslöjande i enlighet med etl noggrant upprättat skyddsbeslut kan krävas inom vissa parters territoriel.
esta divulgación debería hacerse a tiempo para que las partes puedan defender sus intereses.

den individuella och indirekta hjälp från gemenskapen som ledde till ekonomiskt samarbete mellan egypten, israel. jordanien och palestinierna kan tjäna som etl efterföljansvärt exempel.
la comunidad concederá también prioridad al fortalecimiento de los vínculos de cooperación y de comunicación entre regiones limítrofes a ambos lados del mediterráneo, en particular en sinergia con los instrumentos de cooperación transfronteriza e interregional descentralizada existentes en la comunidad.

brysselkonventionen- verkställighet av domar - artikel 31 - etl besluts verkställbarhel - kollektivt förfarande för skuldreglering
directiva 69/335/cee - impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales -impuesto sobre la transformación en capital de beneficios no distribuidos

"europeiska unionen välkomnar kosovos församlings val av kosovos president, ibrahim rugova, samt regeringsbildningen som markerar etl vikligi sieg framåt mot genomförande av fn:s säkerhetsråds resolution 1244.
suscriben la presente declaración los países de europa central y oriental asociados a la unión europea, los países asociados chipre, malta y turquía, así como noruega, país de la aelc miembro del espacio eco nómico europeo.»