You searched for: förbannar (Svenska - Spanska)

ett släkte där man förbannar sin fader, och där man icke välsignar sin moder;
hay generación que maldice a su padre y no bendice a su madre

ty herrens välsignade skola besitta landet, men de som han förbannar skola varda utrotade.
los que él bendiga heredarán la tierra, y los que él maldiga serán eliminados

huru kan jag förbanna den gud ej förbannar, och tala ofärd över den som herren ej talar ofärd över?
"¿cómo he de maldecir a quien dios no maldice? ¿y cómo he de condenar al que jehovah no condena

den som håller inne sin säd, honom förbannar folket, den som lämnar ut sin säd, över hans huvud kommer välsignelse.
al que acapara el grano, el pueblo lo maldecirá; pero la bendición caerá sobre la cabeza del que distribuye

då skall jag göra med detta hus såsom jag gjorde med silo, och skall låta denna stad för alla jordens folk bliva ett exempel som man nämner, när man förbannar.
entonces haré a este templo como hice al de silo y expondré esta ciudad como una maldición ante todas las naciones de la tierra.'

och jag skall välsigna dem som välsigna dig, och den som förbannar dig skall jag förbanna, och i dig skola alla släkter på jorden varda välsignade.»
bendeciré a los que te bendigan, y a los que te maldigan maldeciré. y en ti serán benditas todas las familias de la tierra.

och balak sade till bileam: »kom, jag vill taga dig med mig till ett annat ställe. kanhända skall det behaga gud att du därifrån förbannar dem åt mig.
y balac dijo a balaam: --por favor, ven; te llevaré a otro lugar. quizás parezca bien a dios que me los maldigas desde allí

folk tjäne dig, och folkslag falle ned för dig. bliv en herre över dina bröder, och må din moders söner falla ned för dig. förbannad vare den som förbannar dig, och välsignad vare den som välsignar dig!»
que los pueblos te sirvan, y las naciones se postren ante ti. sé señor de tus hermanos, y póstrense ante ti los hijos de tu madre. sean malditos los que te maldigan, y benditos los que te bendigan

förbannelse
maldición