Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stephen fairchild (till 15 april 2001) sheila kennedy (tillförordnad)
stephen fairchild (hasta el 15 de abril de 2001) sheila kennedy (en funciones)
mellan 1965 och 1973 arbetade stephen fairchild i ett stort läkemedelsföretag med att bygga upp kvalitetssäkringssystem och inom produktionen.
fairchild trabajó en una importante empresa farmacéutica estableciendo sistemas de aseguramiento de la calidad y en las operaciones de producción.
kornelia grein stephen fairchild (till 15 april 2001) sheila kennedy (tillförordnad)
melanie leivers kornelia grein stephen fairchild (hasta el 15 de abril de 2001) sheila kennedy (en funciones)
419.i februari 2003 inledde kommissionengranskningsförfarandet i fråga om ett nytt stöd tillförmån för fairchild dornier gmbh, en tyskflygplanstillverkare som varit insolvent sedanmars 2002.
la comisión constatóque el fondo había sido creado por el estado yestaba gestionado por la empresa estatal tennet y solamente apoyaría a los productores neerlandeses de electricidad renovable y de electricidad pcce.
enhetens struktur var densamma, med enhetschefen karel de neef och hans fyra sektorchefer stephen fairchild, beatrice fayl, sylvie bénéfice och michael zouridakis.
stephen fairchild, beatrice fayl, sylvie bénéfice y michael zouridakis como jefes de sector.
den 19 juli 2002 godkände kommissionen ett undsättningsstöd [2] till fairchild dornier gmbh (nedan ”dornier”).
el 19 de julio de 2002, la comisión autorizó una ayuda de salvamento [2] en favor de fairchild dornier gmbh (en lo sucesivo, «dornier»).
det verkar som om projektet inte har slutförts, inte minst för att dornier (som senare blev dornier-fairchild) trädde i likvidation.
el proyecto parece no haberse ultimado, debido, en particular, a la declaración de quiebra de la empresa dornier, rebautizada más tarde como dornier-fairchild.
kommissionen har beslutat att inte resa några invändningar om en statlig garanti som tyskland beviljat för ett banklån pa cirka 94 miljoner euro till flygplanskonstruktören fairchild dornier gmbh (dornier). som gick i konkurs i mars i ar.
la comisión decidió no plantear objeciones a una garantía de estado a un préstamo bancario de cerca de 94 millones de euros concedido al fabricante aeronáutico fairchild dornier gmbh, en situación de insolvencia desde el mes de marzo.
kontaktperson stephen fairchild faxnummer för snabblarm om defekta produkter (44- 20) 74 18 85 90 e- post: stephen. fairchild@ emea. eudra. org
punto de contacto stephen fairchild número de fax para notificar productos defectuosos y alertas rápidas (44-20) 74 18 85 90 e-mail: stephen.fairchild@emea.eudra.org