Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
att säkerställa fiskeindustrins stöd är också av avgörandebetydelse för att den gemensamma fiskeripolitiken skagenomföras på ett bra sätt.
garantizar el apoyo de los industriales de la pesca tambiénresulta esencial para una adecuada aplicación de la ppc.en tanto que la industria pesquera no esté convencida deque las normas están siendo respetadas de forma unánimepor todos los participantes, la aplicación de las medidasde conservación seguirá situándose por debajo del nivelóptimo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tonfisk utgör för närvarande världens mest kommersiellt värdefulla fiskart och tonfiskindustrin är därför viktig för den europeiska fiskeindustrins framtid.
el primer ministro irlandés, bertie ahern, presentará a los eurodiputados los objetivos de estos meses el miércoles 14 de enero en estrasburgo, a partir de las 9 de la mañana.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
under den första delen av året fördes intensiva diskussioner och debatt särskilt i det skotska parlamentet om fiskeindustrins problem och den fortsatta minskningen av fiskbestånd.
cinco programas aprobados en 2000 se encontraban en aplicación en 2001.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommissionen är väl medveten om den stora uppoffring som krävs för dessa bestånd. dessa åtgärder utgör emellertid bara ett första steg från fiskeindustrins sida.
la comisión es consciente del enorme sacrificio que deberá hacer de emergencia destinadas a proteger estos recursos.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11 01 04 02 förstärkning av dialogen med fiskeindustrin och grupper som berörs av den gemensamma fiskeripolitiken – administrativa utgifter
11 01 04 02 incremento del diálogo con la industria pesquera y los medios afectados por la política pesquera común — gastos de gestión administrativa
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: