You searched for: installing (Svenska - Spanska)

Svenska

Översätt

installing

Översätt

Spanska

Översätt
Översätt

Översätt texter, dokument och röst direkt med Lara

Översätt nu

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Spanska

Info

Svenska

installing

Spanska

instalando

Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

förnyar programvarulistatransaction state, installing updates

Spanska

refrescando la lista de softwaretransaction state, installing updates

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

laddar ner pakettransaction state, installing packages

Spanska

descargando paquetestransaction state, installing packages

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

failed to install '%hs'. %hsdo you want to continue installing?

Spanska

la instalación de '%hs' ha fallado. %hs ¿desea continuar instalando?

Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

the truecrypt boot loader requires at least 32 kbytes of free space at the beginning of the system drive (the truecrypt boot loader needs to be stored in that area). unfortunately, your drive does not meet this condition.please do not report this as a bug/problem in truecrypt. to solve this problem, you will need to repartition your disk and leave the first 32 kbytes of the disk free (in most cases, you will need to delete and recreate the first partition). we recommend that you use the microsoft partition manager that is available e.g. when you are installing windows.

Spanska

el cargador de arranque de truecrypt requiere al menos 32 kbytes de espacio disponible en el principio de la unidad de sistema (el cargador de arranque de truecrypt necesita guardarse en esta area). desafortunadamente, no acepta esta condición.por favor no reporte esto como un error/problema en truecrypt. para resolver este problema, necesita reparticionar su disco y dejar libre los primeros 32 kbytes del disco libre (en la mayoria de los casos, necesitará borrar y crear la partición primaria). recomendamos que use el administrador de particiones de microsoft que este disponible ej. cuando está instalando windows.

Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
10,285,006,526 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK