Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- i, -- interactive
-i, --interactive
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
från empire interactive
de empire interactive
Senast uppdaterad: 2009-12-18
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
europeiska kommissionen utvecklade också ett särskilt online-verktyg som kallas ipm, interactive policy making44.
la comisión desarrolló asimismo una herramienta electrónica especial con la iniciativa elaboración interactiva de políticas64(ipm, por sus siglas en inglés).
meddelandet till kommissionen skall sändas med hjälp av systemet interactive data entry system, som går under benämningen ides."
la comunicación a la comisión se efectuará mediante el sistema denominado 'ides' (interactive data entry system).".
ett exempel på detta var bildandet av british interactive broadcasting, numera känt som open, för att tillhandahålla interaktiva tjänster genom an vändning av en inkommande signal via satellit och en retursignal via en telekommunikationslinje.
ejemplo de ello fue la formación de british interactive broadcasting, ahora denominada open, destinada a prestar servicios interactivos utilizando una señal de entrada vía satélite y una señal de salida a través de una línea de telecomunicaciones.
delta exemplifieras väl av det ärende som gällde bildandet av samriskföretaget british interactive broadcasting ltd (bib, numera open) (2'').
como ejemplo de ello se puede mencionar el asunto que implicó la creación de la empresa en participación british interactive broadcasting ltd (bib, que posteriormente pasó a llamarse «open») (26).
se tps i (iv/36.237 av den 3 mars 1999, punkt 30), british interactive broadcasting/open (iv/36.539 av den 15 september 1999, egt l 312, punkt 26) och telenor/canal+/canal digital (comp/c.2/38.287 av den 29 december 2003, punkt 50).
véase tps i (iv/36.237 de 3 de marzo de 1999, apartado 30), british interactive broadcasting/open (iv/36.539 de 15 de septiembre de 1999, do l 312, considerando 26) y telenor/canal+/canal digital (comp/c.2/38.287 de 29 de diciembre de 2003, considerando 50).