You searched for: jag mår bra (Svenska - Spanska)

kvinnor i eu mår bra ...
las mujeres de la ue van bien...

samhället mår bra av brottsförebyggande verksamhet.
la sociedad obtiene beneficios en la prevención de la criminalidad. la autorregulación del sector audiovisual, defendida por la comisión, debe ir acompañada de severas normas mínimas de responsabilidad criminal.

tom och lisa hoppas att linus mår bra.
tom y lila esperan que bilulú esté bien.

det är endast kronofogden som mår bra av det.
la ue apoya las nuevas actividades empresariales de numerosas maneras.

varje administration mår bra av att veta att den granskas.
por eso, es importante informar a los ciudadanos europeos de la existencia del defensor del pueblo y del modo de presentar una queja.

undvik att köra bil eller använda maskiner om du inte mår bra.
no conduzca ni maneje máquinas o herramienta alguna, a menos que se sienta bien.

tala snarast om för din läkare eller apotekspersonal om du inte mår bra av xenical.
si no se encuentra bien mientras está tomando xenical, coménteselo a su médico o farmacéutico lo antes posible.

varför är denna åtgärd så framgångsrik?företagare kan visa att deras företag mår bra.
razones del éxito de la medida permite a los empresarios demostrar el buen estado de su negocio.

duvor mår bra av att kunna födosöka och bör inte hållas på gallergolv om det inte finns goda vetenskapliga skäl för detta.
la posibilidad de escarbar el suelo es beneficiosa para las palomas, y no deberían alojarse en recintos con suelo enrejado sin una justificación científica sólida.

företagare som vill sälja sitt företag kan med hjälp av en ”företagsbesiktning” visa att företaget mår bra.
las “pruebas de viabilidad” ayudarán a los empresarios que pretendan vender su negocio a demostrar el buen estado del mismo a los posibles compradores.

sebrafinkar mår bra av att ha leksaker, sittpinnar och gungor som är avsedda för sällskapsfåglar, och sådana föremål bör om möjligt erbjudas.
objetos tales como perchas, juguetes y columpios para aves de compañía pueden ser beneficiosos para el diamante mandarín, y se recomienda ofrecérselos siempre que sea posible.

många fåglar mår bra av att kunna komma utomhus, och man bör därför undersöka om detta är möjligt med hänsyn till eventuella obehag för fåglarna eller om det kan stå i strid med försökens syfte.
muchas aves disfrutarán de alojamientos que les permitan salir al aire libre, y esa solución debería considerarse teniendo en cuenta los riesgos potenciales de sufrimiento o de conflictos con los objetivos de la experimentación.

hela debatten om fusk, svinn och bedrägerier med eu-medel är ett symtom på att eu inte mår bra. eu är för stort, för svårt att överblicka och i det närmaste omöjligt att kontrollera.
hoy, serbia corre el riesgo de perder todo, o parte, de su provincia de kosovo, en la cual, en menos de dos genera ciones, ha tenido lugar una revolución demográfica.

hej! jag hoppas att du mår bra och att du får en fin dag. sitter här och tänker på hur fantastiskt bra det hade varit att vara på gran canaria nu. saknar sol och värme och vill gärna träffa dig igen:). vad ska du göra idag?
¡hola! espero que estés bien y que te dan un buen día. sentado aquí y pensar en lo fantástico que sería estar en gran canaria ahora. la falta de sol y el calor y me encantaría conocerte de nuevo :). ¿qué vas a hacer hoy?

det bör finnas sittpinnar, sand- och vattenbad, lämpliga boplatser och lämpligt bomaterial, föremål att hacka på och bottenmaterial för födosök för arter och individer som mår bra av det, såvida det inte finns vetenskapliga eller veterinärmedicinska skäl som talar emot detta.
conviene proporcionar perchas, baños de polvo y agua, emplazamientos y materiales para construir nidos, objetos para picotear y sustrato para escarbar a las especies e individuos que sacarán provecho de ello, a no ser que haya algún motivo científico o veterinario que se oponga.