Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
olaketal kruka
ola ketal
Senast uppdaterad: 2022-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
projektet har som syfte att genom industriforskning undersöka om krysantemum kan odlas i kruka. _bar_
su objetivo consiste en recurrir a la investigación industrial para estudiar la posibilidad de cultivar crisantemos en maceta. _bar_
och hon tömde strax sin kruka i vattenhon och skyndade åter till brunnen för att hämta vatten och öste så upp åt alla hans kameler.
se dio prisa, vació su cántaro en el abrevadero y corrió otra vez al pozo para sacar agua. y sacó para todos sus camellos
normerna gäller dock inte sallat avsedd för industriell bearbetning eller sallat i form av lösa blad, huvudsallat med rotklump eller plocksallat i kruka.
las presentes normas no se aplicarán a los productos destinados a la transformación industrial o presentados en forma de hojas sueltas, ni a las lechugas con cepellón o a las lechugas plantadas en macetas.
de plantor i kruka som är klara för försäljning märks med en etikett enligt punkt 4.8 av odlaren eller den som driver upp dem innan azaleorna lämnar företaget.
las plantas de tiesto que están listas para la venta son etiquetadas, antes de su salida de la empresa, por el cultivador o por el comercializador o la instalación de cultivo forzado con la etiqueta que se describe en el punto 4.8.
han svarade dem: när i kommen in i staden, skolen i möta en man som bär en kruka vatten. följen honom till det hus där han går in.
Él les dijo: --he aquí, cuando entréis en la ciudad, os saldrá al encuentro un hombre llevando un cántaro de agua. seguidle hasta la casa a donde entre
och tag med dig tio bröd, därtill smått bakverk och en kruka honung, och gå in till honom; han skall då förkunna för dig huru det skall gå med gossen.»
toma contigo diez panes, galletas y un frasco de miel, y ve a él; él te dirá lo que ha de suceder al niño
jag har förstått att vissa medier redan skrivit sina rubriker för toppmötet om sysselsättningen: "ingen kruka med guld - sysselsättningstoppmötet ett misslyckande".
tengo entendido que algunos medios de comunicación ya tienen preparados sus titulares para la cumbre sobre el desempleo: «no hubo caldero de oro; fracasa la cumbre sobre el empleo».
hela odlingsprocessen för ”gentse azalea” (från skott till blomsterklar planta i kruka) äger rum i det geografiska område som anges i punkt 4.3.
en el caso de la «gentse azalea», el proceso de cultivo (desde la multiplicación de los esquejes hasta la obtención de una planta de tiesto que pueda florecer) se efectúa en su totalidad dentro de la zona geográfica definida en el punto 4.3.
